Godine 1569. Gerardus Mercator objavio je kartu svijeta u kojoj je predstavio svoju inovativnu kartografsku projekciju. Iako je želio da njegova projekcija pomogne u plovidbi, ta mapa nije praktična za ovu svrhu. Bio je prevelik (1,24 x 2 m), mnogi su dijelovi oceana prekriveni latiničnim tekstom, a upute za korištenje njegove metode bile su samo mali dio teksta. Prekrasnim ukrasom, živopisnim ilustracijama, zanimljivim pričama i pažnjom na najnovija otkrića novih krajeva, karta je više odgovarala zidnom ukrasu ili učiteljskom pomagalu nego kao navigacijskom pomagalu.
Mercatorova projekcija nije bila jedina inovacija na karti. Mercator je prihvatio velika ograničenja na svojoj karti. Kako je nedostatak ove projekcije bio to što je bliže polovima, to je veća izobličenost. Stoga je Mercator u donji lijevi kut karte stavio umetak koji prikazuje područje Sjevernog pola sjeverno od 70 stupnjeva zemljopisne širine.
To je osiguralo dovoljno preklapanje s glavnom kartom koja je gledateljima mogla lako zamisliti kako se dvije karte međusobno uklapaju. Prethodna mapa svijeta, koju je sastavio Oronce Fine 1530. godine, sastojala se od slika dviju hemisfera koje prikazuju polove, ali to im nije bila glavna svrha.
Mercator karta iz 1538. godine, koja se sastoji od slika dviju polarnih regija.
Mercator karta iz 1569. godine koja prikazuje sjeverne polarne regije.
Mercator je umro 1594. godine, a svoj posljednji veliki projekt - šest svezaka atlasa i svjetsku povijest - ostao je nedovršen. Njegov jedini preživjeli sin Rumhold i ljudi iz njegove radionice, u kojima su bila i njegova tri unuka, prikupili su njegove konačne materijale i objavili ih kao treći svezak kako bi nadopunio dva već objavljena. Ti materijali uključuju 28 karata i prvo poglavlje njegove priče. Jedna od tih karata sadržavala je projekciju sjevernog pola. Kao i karta iz 1569., tako je pokazala četiri velika otoka na mjestu na kojem se trebao nalaziti Arktički ocean. Smješteni su u krugu oko pola. Četiri velike rijeke koje teku prema unutra povezivale su svjetski ocean s unutarnjim morem, u kojemu se, točno na mjestu pola, izbočila velika crna stijena, koja ima obruč od 33 nautičke milje i visinu do neba. Magnetski otok nalazi se sjeverno od Beringovog tjesnaca. Na jednom od velikih otoka natpis: "Pygmae hic habitant 4 ad summum pedes longi, quaemadmodum illi quos in Gronlandia Screlingers vocant" (Pigmije žive ovdje, visoke više od četiri metra, poput onih koje su na Grenlandu zvali Screlingers).
Mercator. Karta Arktika 1595.
Koliko god to čudno izgledalo na tim otocima, oni nisu bili proizvod Mercatorove mašte. Imao je izvor. Prilično je nevjerovatno da o ovom izvoru znamo nešto. Mercator je o tome čitao u knjizi napisanoj u 14. stoljeću, sada izgubljenoj - u putopisnom dnevniku nizozemskog putnika Jakova van Knooya. Knooy je imao dva izvora. Većinu priče naučio je od neimenovanog putnika koji ga je čuo od drugog neimenovanog putnika. Vjeruje se da je prethodno neimenovani putnik napisao izgubljenu povijest - Inventio Fortunatae (Sretno otkriće). Knooyev drugi izvor bila je druga, sada izgubljena knjiga - Gestae Arthuri (Arthurov uspjeh). Mercator je dao kratko objašnjenje ovih izvora na karti svijeta 1569. godine.
Promotivni video:
U međuvremenu, u Engleskoj je dr. John Dee tražio načine za širenje Britanskog carstva (njegovo ime) preko Arktika. To nije bilo lako ostvariti. Godine 1553. šarmantno imenovana Mystery, tvrtka i zajednica trgovačkih poduzetnika koji su otkrivali nove regije, posjede, otoke i nepoznata mjesta (Company of Merchant Adventurers to New Lands) poslali su tri broda kako bi otvorili sjeveroistočni prolaz oko Rusije a Sibir u Indiju. Kapetani i posade dva broda umrli su u hladnoći i mraku, a treći je brod stigao do ruske luke i sklopio trgovinski sporazum sa dvorom Ivana Groznog. Ruska trgovina bila je dovoljno unosna da je malo ljudi bilo spremno financirati dodatne ekspedicije kako bi umrlo u hladnoći i tami, tražeći veći dobitak. Ali ta činjenica nije bila dovoljnada zaustave Deeja, koji je tvrdio da bi engleski trgovci trebali skrenuti pozornost na sjeverozapad. Dee je tvrdio da se ne čeka samo otkrivanje sjeverozapadnog prolaza, već i da Britanci imaju pravo na posjedovanje prolaza i zemlje oko njega s pravom otkrivača i okupacijom ekspedicija za vrijeme kralja Arthura.
Godine 1577. Dee je pisao Mercatoru tražeći više informacija o Knooyjevim opisima. Mercator je kopirao velik dio Knooyeve knjige i poslao je Deeju. Nažalost, ovo je pismo kasnije izgubljeno. Srećom, Dee je kopirao pismo u jednu od svojih tajnih bilježnica. Ali ova knjiga je oštećena kad je bijesna rulja, vjerujući da je Dee zli čarobnjak, zapalila njegovu kuću. Ne izmišljam ovo. Većina onoga što znamo o Knooyevim bilježnicama i anonimnom Happy Discoveryu dolazi iz Deeove oštećene bilježnice. Mercator je objasnio da je prije nego što je izgubio pristup Knooyjevoj knjizi kopirao većinu snimaka i preveo ih s belgijskog na nizozemski. Uvjerio je Dee da je Knooy pouzdan izvor.
John Dee.
Koi je objasnio da na krajnjem sjeveru postoji planinski lanac koji u potpunosti okružuje Sjeverni pol na zemljopisnoj širini od oko 78 °. Planine su protkane devetnaestim oceanskim kanalima s tako jakim strujama da će bilo koji brod koji uđe u kanal povući prema sjeveru, bez nade za bijeg. Devetnaest kanala kombinira se u četiri usisna mora. Jedan od otoka između ovih mora prilično je sladak, dva su potpuno nenaseljena, a jedan je naseljen pigmejcima. Provincija Tamna Norveška (Grenland) povezana je s jednim arktičkim otocima uskim pregibom. Zapadno od mraka Norveška je najistočniji vrh Azije, šarmantno je nazvana provincijom tame. Iznad ove dvije provincije nalazi se veliki otok zvan Grocland, koji ih štiti od pomorskih mora. Neki divovi žive u Grocklandu.
Grocland.
Vrijeme je maglovito i tmurno na dalekom sjeveru, nema drveća, a vjetar je preslab da bi mljeo zrno, a kamoli spasio brodove koje je struja privukla u njihovo uništenje. Naravno, kralj Arthur mislio je da je riječ o sumornoj, neplodnoj zemlji u kojoj rijeke jednostavno usisavaju upravo ono što mu je potrebno da doda u svoju domenu. 530. poslao je vojske i koloniste i sve ih osvojio. Ovi podaci možda potječu iz izgubljene knjige Arthur's Uspeh.
1364. godine s otoka je na dvor kralja Norveške došlo osam osoba. Bili su potomci nekih doseljenika koji su uvučeni u Sisačka mora. Ili su im možda očevi bili iz Belgije. U Knooyevim bilješkama to nije bilo posve jasno, na Deejevo gnušanje. Jedan od osmorice bio je svećenik koji je nosio astrolabe. Rekao je da ga je primio od engleskog redovnika franjevca kojeg je upoznao na otocima. Ovaj je redovnik proveo mnogo godina putujući do tih otoka i ondje vršio zemljopisna promatranja sa svojom astrolabom. Redov opis Sjevera potvrdio je ono što je napisano u Gestae Arthuriju i dodao više detalja o položaju kanala i otoka. Približio se stubu što je bliže moguće. Na vrhu svijeta četiri su se povučena mora spojila i vrtjela se oko crnog magnetskog otoka smještenog u centru prije nego što je nestala ispod Zemlje. Jedini koji je redovnik sreo na svojim putovanjima bila je skupina pigmeja, većinom žena. Kasnije je redovnik predstavio svoja zapažanja u obliku izvještaja engleskom kralju Edwardu III. Bila je to knjiga koju je nazvao Inventio Fortunatae.
Svećenik od kojeg je Knooy navodno čuo monahovu priču nikada nije vidio „Sretno otkriće“u oči. Mercator nije pojasnio je li priču čuo od samog svećenika ili od dodatnih posrednika. Međutim, Knooy je imao drugi izvor informacija, neovisan o svećeniku. Da je svećenik upoznao engleskog redovnika na povratku sa Sjevera, o tome još ne bi pisao u svom izvješću. A Knooy spominje da je redovnik odradio još pet putovanja za Edwarda III nakon što je napisao Happy Discovery. Također imamo neovisnu potvrdu da zapis postoji. Na globusu Martina Beheima iz 1492. i zemljovidu svijeta Johannesa Ruyscha iz 1507. zabilježene su bilješke.
Ulomak karte svijeta 1507 Johann Ruysch.
Čitava karta je u visokoj razlučivosti.
Ruisch je protumačio devetnaest kanala i četiri parcele zemlje različito od Mercatora. Također je ignorirao pigmeje i ispunio dva otoka legendarnim plemenima prema Herodotu.
Vjeruje se da su tadašnji kartografi jednostavno ukrašavali stvari kako bi popunili prazan prostor na svojim mapama, ali to nije slučaj. Najbolji kartografi su pregledali sve izvore da bi pronašli zakopane komadiće informacija. Čak su se morska čudovišta temeljila na izvještajima mornara. Najgori kartografi kopirali su najbolje. Mercator je nacrtao konture Dalekog sjevera na svojoj karti iz 1595. godine na temelju knjige Jacoba van Knooya. Obrise sjeverne obale europske Rusije temeljio je na izvještajima engleskih trgovaca, ovlaštenih u skladu s sporazumom s Ivanom Groznim. Za prikaz Azije koristio je opise Marka Pola i Plinija Starijeg. Za prikaz Grenlanda i okolice koristio je informacije iz tri leta Martina Frobishera, jednog od projekata koje je Dee lobirao kada je pisao Mercatoru. Veliki nepostojeći otok Friesland, smješten ispod Islanda i u gornjem lijevom urezu, zasnovan je na dobro poznatoj knjizi o putovanjima jedne mletačke obitelji 1380. godine. Pravi zločin renesansnih kartografa bio je taj što su bili toliko željni informacija da su postali povjerljivi i nekritični. U sljedećem stoljeću dodatne su informacije kartografima omogućile luksuz da biraju između konkurentskih izvora.dodatne su informacije kartografima omogućile luksuz da biraju između konkurentskih izvora.dodatne su informacije kartografima omogućile luksuz da biraju između konkurentskih izvora.
Postcript: A što je s arktičkim pigmejama? Pigmeji u drevnoj i srednjovjekovnoj eri nisu bili samo mali ljudi; priča se da su bili jedna od monstruoznih rasa koje nastanjuju daleke dijelove svijeta. U slučaju pigmeja, monstrum nije moralni sud. Za pigmejke se govorilo da su hrabri i organizirani u svom vjekovnom ratu s dizalicama.
Mercator je na svojoj karti pokazao da su pigmeji krajnjeg sjevera slični Scraelingsima koji žive na Grenlandu. Riječ "Scraeling" korištena je za označavanje Skandinavije za različite doseljenike iz Novog svijeta - Indijce s kopna, ljude engleske županije Dorset i Eskimove, koji su ih zamijenili početkom drugog tisućljeća. Kristin Seaver piše da iako točna etimologija nije jasna, riječ Scraeling gotovo sigurno znači prijevod riječi "pigme". Skandinavci su vjerovali da su Grenland i zapadnije zemlje bilo dio Azije ili otoci pored Azije. Geografija vremena smjestila je pigmeje duboko u Aziju. Kad su Skandinavci upoznali male ljude tamo gdje su mislili da bi trebala biti Azija, vjerovali su da su otkrili zavičaj legendarnih pigmejaca.
Pigmije Grenlanda.
Olaf Magnus opisuje grenlandske pigmeje kao kratke, ali velikog srca.
Postoje i moderni dokazi o postojanju arktičkog virusa. O tome piše, na primjer, Sibved. U svom članku "Polarni vrtlog" spominje knjigu Kirilla Fatyanova, "LEGEND OF HYPERBORE".
Evo ulomaka iz ove knjige koji su relevantni za temu:
Tradicija kaže: prije dvije i pol tame (25 000) godina sjeverni polarni kontinent nije bio, kao sada, pokopan pod vodom i ledom. Sastojao se od četiri otoka. Tradicija naziva njihova imena: Bijelo, Zlato, Tajno, Velij (Veliko). Općenito, cijela ta zemlja se zvala Orth (Wort, Art), kasnije - Arctida, a stari Grci su je zvali Hyperborea.
Četiri otoka bila su podijeljena tjesnacima koji vode prema unutrašnjosti mora. Središte ovog mora bilo je točno na Polu. (I do danas, legende različitih naroda govore o otocima blagoslovljenim i o četiri rajske rijeke.)
Iako Tradicija govori o "Otocima", to je bio kontinent, a ne arhipelag, koji se nalazio na Polu. Bio je to jedan niz, omeđen oblikom zemlje poput križa, zatvoren u krug. (A do danas, Sjeverna tradicija, koja svoje postojanje na Zemlji vodi od lukova, naziva se i učenjem zatvorenog križa.)
Upravo su to karte Gerharda Mercatora zauzele Arctidu.
Današnji zemljopisci zadivljeni su točnošću merkatorskih karata, jer je to jednostavno nevjerojatno za to vrijeme. Preciznije, takva točnost u one dane uopće nije bila moguća.
To se odnosi na detalje obalne crte poznatih kontinenata. Tako je poluotok Kola, koji još nije bio proučen, ispisan u svim detaljima. I - što je najnevjerojatnije - karta iz 1595. jasno pokazuje tjesnac između Euroazije i Amerike. U međuvremenu, Semyon Dezhnev, ruski kozak, otkrio je to tek 1648. godine!
Vjeruje se da je Mercator kopirao svoje karte iz nekih vrlo drevnih slika, koje je u tajnosti držao od konkurenata. A kad je umro, proslijedio je te neprocjenjive originale svome sinu Rudolfu Mercatoru. I on je, nastavljajući posao, izdavao i kartice i uporno ih potpisivao s ocem.
Mercator karta 1595.
Gdje su relikvije antičkih epoha, čije je znanje izgubilo njegovo vrijeme, pali u ruke Gerharda Mercatora? U 16. stoljeću još su se nalazili najdublji hramovi drevne vjere, skriveni u pustinji duž obala i otoka sjevernih mora. Je li sudbina Mercatora ili njegovih prijatelja spojila jednog od legendarnih bijelih svećenika (bijelih starješina) - čuvara drevnih tajni? O tome se ništa ne zna. No, Mercatorova kozmografija daje detaljan opis svetišta na otoku Rügen.
Dalje možete pročitati u primarnom izvoru. Tamo je sve vrlo zanimljivo. I ovdje želim dodati nešto drugo:
Nešto poput Mount Meru, po mom mišljenju, pokušali su prikazati autori filma "Star Wars Rogue One":
Još iz filma.
Samo je Meru bila možda još viša (Mercator piše-do neba).
Još iz filma.
Ovaj je snimak općenito prikazan usput: prikazano je da toranj stoji usred akumulacije okruženog branom, iz koje voda teče ispod kule.
Još iz filma.
Vrlo slično opisu Mercatora.
Povijest stvaranja Mercator-ove karte koju sam preveo iz engleskog izvora
Autor: i_mar_a