Život je grom i onda umireš … Ali u procesu se možeš zabaviti. Ruska klasična književnost pomaže razumjeti ovu mudrost, siguran je engleski pisac. Govori o sedam glavnih životnih lekcija koje je naučila iz čitanja ruske literature.
Wow! Već poznate "Tri sestre" Antona Čehova patile su od sindroma promašenog profita (FOMO, strah od nestanka). Ali prošlo je 118 godina od premijere predstave! Sestre su također morale shvatiti da drugdje nije uvijek bolje.
U stvari, djela ruskih klasika puna su upute o psihološkoj samopomoći - iako gurui posljednjih godina vjeruju da su ih sami izmislili. Barem tako kaže Viv Groskop, engleski novinar, pisac i stand-up komičar koji je kao tinejdžer požurio studirati rusku književnost. Prvo djelo ruske klasike koje je pročitala bila je Anna Karenina.
Kasnije je Groskop odlučila napisati svoj udžbenik o psihološkoj samopomoći - temeljen na knjigama ruskih klasika. Razigrani rad Groskop „Samorazvoj prema Tolstoju. Lekcije života iz 11 djela ruske klasike “(Popravak Anna Karenina: Životne lekcije iz ruske književnosti) nedavno je objavljen na finskom jeziku. Pisac je u listopadu posjetio Finsku i rekao finskom časopisu Me Naiset sedam glavnih životnih lekcija koje je naučila iz čitanja ruske literature. Evo ih - požaluista!
Lekcija br. 1: život je grom i onda umireš, ali u procesu se možeš zabaviti
Život je težak "sport".
„Zbog toga se i rodio žanr psihološke samopomoći: potrebna nam je mala pomoć“, podsjeća Groscope.
Promotivni video:
Ruska literatura ne tvrdi da će to biti lako. Umjesto obrnuto.
Ova je tema dobro zastupljena u priči Nikolaja Gogola "Ogrtač" (1842.). Prema zavjeri, siromašni sitni činovnik sanja o novom kaputu. Štedi za nju dugo vremena. Vrlo dugo. Kad napokon kupi kaput, odmah ga kradu. Čovjek se razboli i umre. Kraj.
Život je grom i onda umireš. Je li ovo glavna lekcija djela?
Ne baš. Prema Groskopu, ruska se literatura može pokazati kao priručnik za samopomoć s crnim humorom, satirom, ali uvijek ima lijepu ravnotežu između komedije i tragedije.
"Uvijek postoji nada i svjetlost. Postoje smiješni likovi, lagani dijalozi i humor, ali ponekad su djela ruske književnosti užasno mračna ", kaže Groscope.
Kao na kraju Života Brajana Montyja Pythona, kada oni razapeti na križevima složno pjevaju kako u životu postoje mnoge dobre stvari?
"Točno. U ruskoj se literaturi često savjetuje smijeh kako ne bi plakao."
Usput, u Gogolovoj priči dužnosnik i dalje „živi“- u obliku duha koji krade kaput.
Lekcija br. 2: Nemojte se zaokupiti izgubljenim profitom - drugdje nije bolje. (Čak i ako je bolje, vjerojatno nikad nećete stići tamo, zato prestanite cviliti i počnite živjeti)
Predstava Antona Čehova Tri sestre (1901) smatra se remek-djelom prikazivanja tjeskobe. Ali zapravo se život Maše, Irine i Olge u malom gradu može nazvati zabavnim i zanimljivim: sestre imaju dečke, grad je domaćin kulturnih događanja i praznika. Oni jednostavno sve to ne primjećuju, jer su opsjednuti opsesijom: moraju se preseliti u Moskvu pod svaku cijenu!
Prema Vivu Groskop, sestre pate od ozbiljnog sindroma gubitka profita - već stoljeće prije nego što je pojam uveden.
"Sada također gledamo fotografije na društvenim mrežama sa pametnih telefona i razmišljamo zašto nismo pozvani na tu zabavu."
Predstava ima otvoren završetak i nikada nećemo moći otkriti je li bilo koja od sestara uspjela ostvariti svoj san i preseliti se u Moskvu. Čehovo djelo govori i o tome kako sestre jednostavno čeznu za prošlom mladošću, kad je sve bilo bolje, pa čak i trava bila zelenija.
Lekcija # 3: Neuzvraćena ljubav ponekad je korisna. Zahvaljujući njoj, možete shvatiti što je prava ljubav
Mislili ste da ste u vezi, ali kasnije ste shvatili da vaš ljubavnik nije ni pomislio da ste par. Podignite ruku ako vam se to dogodilo!
Viv Groskop ima takvo iskustvo u svinjarnici. Groskop je u mladosti živio u Rusiji i strastveno se zaljubio u ukrajinskog gitarista koji nikada nije osjećao simpatiju prema njoj. Čak i kad je Viv Groskop bacila svu odjeću i požurila noću plivati u Crnom moru. Izašavši iz vode, vidjela je samo glazbenika koja se povlačila u leđa.
„Ljubav mi je oduvijek bila misterija. Tada sam pomislio da je u meni neki nedostatak - jer ne razumijem kako postići međusobnu ljubav , prisjeća se Groskop.
Potom je pročitala dramu Ivana Turgenjeva „Mjesec u zemlji“(1855.) u kojoj se svi zaljubljuju neumoljivo, a ne u one ljude kojima bi trebali vrijediti.
„Čitajući ovo djelo, pomislio sam: hej, ali ovo je ista priča kao i moja, ne-uzajamna ljubav. Ali to se često događa i to se može doživjeti."
Bolje je kasnije duboko se zaljubiti u osobu koja će vas voljeti i vi.
Lekcija br. 4: Uvijek postoji nada. Čovjek mora vjerovati i kad više nema nade
Život pjesnikinje Ane Akhmatove tijekom razdoblja Staljinove represije bio je, blago rečeno, užasan. Akhmatova je ostala živa kao da trpi i pazi da svoje voljene - uključujući ljubavnika i sina - šalje u logore i zatvore KGB-a. Pa ipak, njezine pjesme pune su nade i upornosti.
"Akhmatova se morala puno zaustaviti - na primjer, u zatvorima kako bi čula vijesti o voljenim osobama i donosila hranu. Čak i u tim situacijama sitnice mogu biti vrlo važne. Na primjer, činjenica da imate dobre cipele i fizički je ugodno stajati u redu ", kaže Groskop.
Podsjeća: što je teži život, to je važnije okružiti se dobrim stvarima.
"Kupite cipele. Kupite nešto lijepog doma. Dopustite sebi šampon."
Lekcija br. 5: Što su teži uvjeti, osobi je potrebna podrška i toplina. A ponekad i u votki
Finn se teško može iznenaditi da je većina ruske literature povezana s alkoholom.
U Gogolovim mrtvim dušama (1842.) čaše se nevjerojatno često podižu u raznim tvrtkama. U romanu Mihaila Bulgakova "Gospodar i Margarita", sotona uređuje pravu paklenu bakhanaliju. U Dostojevskom braći Karamazov (1880.) pijanica je igrala važnu ulogu u ubojstvu njegovog oca.
Groskop je nekoliko godina uspio živjeti u Rusiji i razumjeti rusku ljubav prema alkoholu.
"Na minus četrdeset, učinit ćete sve da se ugrije. Vi Finci znate kako se osjeća ", uzdahne Groscope i gleda tamni kišni Helsinki ispred prozora.
U Rusiji alkohol ima i socijalni aspekt: vrlo malo ljudi u Rusiji pije sam. Rusija i pjenušavo vino do neke mjere stvaraju osjećaj zajedništva. Praznici se održavaju pod najmanjim izgovorom, a tijekom proslave priređuju se mnoge zdravice: vlasniku, domaćici, ljupkim damama, zabavi, prijateljstvu …
"Alkohol, naravno, zagrijava, ali donosi i toplinu."
Lekcija br. 6: ne žalite se za sudbinom ako sami donosite glupe odluke
U Rusiji puno govore o sudbini. Prema Groskopu, fraza "ne možeš poteznuti sudbinu" može biti utjeha u velikoj i visoko kontroliranoj državi u kojoj osoba teško može utjecati na svoj život.
Ta želja "ići tokom" prisutna je i u ruskoj literaturi. Primjerice, u filmu "Doktor Živago" (1957) Borisa Pasternaka, glavni lik, kao da je protiv svoje volje, nađe se u vezi s zadivljujućom plavušom i napusti svoju trudnu ženu. Pa, ne možeš se raspravljati protiv sudbine.
Sama Groscope ne vjeruje u sveobuhvatni koncept sudbine.
"Što bi onda bilo poanta, na primjer, u žanru psihološke samopomoći? Zašto se onda brinuti o sebi ako još uvijek ne možete utjecati na svoju sudbinu?"
Ona vjeruje da u određenoj mjeri možemo stvoriti vlastitu sudbinu.
"Bar možemo odabrati kako ćemo se odnositi prema onome što nam se događa."
Lekcija br. 7: Svi smo glupi i ne znamo što je najbolje za nas. Ništa loše. Smiri se i pokušaj ponovo
Ruska književnost puna je idiota - govorimo ne samo o Idiotu Dostojevskog (1869), koji u stvari nije čak ni idiot, već je jednostavno previše dobra i ljubazna osoba, zbog čega su ga svi smatrali idiotom.
Dobar primjer je Eugene Onegin (1833.) Aleksandra Puškina. Onegin je mladić kojem je dosadno u životu i koji zbog glupe svađe ubija svog najboljeg prijatelja. On briše divnu ženu koja ga voli, a ni ne shvaća koju je strašnu grešku napravio dok nije prekasno - ona je već "data drugoj".
Prema Groskopu, glavna poruka mnogih djela ruske klasike je da smo mi, kao ljudi, obično prilično glupi. Dakle, u redu je biti u krivu.
"Svi radimo pogreške, činimo gluposti i razumijemo što je trebalo učiniti kada je već učinjena greška", kaže Groscope. "Ali ako sam naučio bilo šta u stand-up komediji, to dopušta sebi da napravim pogreške. Kada pričate viceve, ne možete biti potpuno sigurni da će ih svi prihvatiti s lupanjem. Na pozornici se morate mentalno pripremiti za neuspjeh."
Kao u životu. A ipak je najveća greška držati se podalje od života. Prema Groskopu, najvažnija lekcija ruske klasične književnosti je sljedeća:
"Kad živite, ne skačite preko glave. Budi svoj. Ne pretvarajte se kao što niste, prihvatite sebe takvima kakvi jeste. Kada pogriješite, ustanite i pokušajte ponovo. Jednog dana uspjet ćete. Pa, ili neće uspjeti."
Salla Stotesbury