Sumirajući godinu, urednici Naturea - jednog od najcjenjenijih znanstvenih časopisa na svijetu - skrenuli su pozornost na povećanu popularnost istraživanja, izjava i samo maštarija o kolonizaciji Marsa ove godine. Prije svega, naravno, radilo se o predstavljanju SpaceX-a, na kojem je Elon Musk govorio o planovima naseljavanja Marisanke kolonije s milijun Zemljana. Ali znanstvenici su mislili i odlučili da od ove ideje ništa dobro ne postoji.
Možda je to tehnički moguće, kažu urednici Naturea, ali nema problema sa Zemljinim problemima na Marsu. Urednici su se oslanjali na niz publikacija u časopisu Space Police, čiji su autori promišljali o tome kako će ispasti ekonomija i politika osvojenog crvenog planeta.
Znatni troškovi putovanja do Marsa i tamošnje kolonije, nuklearnog reaktora za proizvodnju električne energije i komunikacije sa Zemljom onemogućit će istraživanje Marsa bez privlačenja sredstava velikih korporacija. To će, prema autorima uvodnika, neizbježno stvoriti sukob između "onih koji Mars žele ostati Marsovci" i onih koji smatraju svojim zadatkom da razvijaju svoje prirodne resurse.
Preživjeti na Marsu je vjerojatno moguće. Ali kakav će to život biti?
Snimak iz filma "The Martian"
Postojeće svemirsko zakonodavstvo ne dopušta crtanje granica utjecaja na druge planete, podsjećaju autori, ali strane u sukobu sigurno će htjeti podijeliti Marsov teritorij na ekonomske zone i rezerve (u potonjem će očito biti nemoguće razviti podzemlje i ostaviti svemirske krhotine).
Očito, urednici Naturea vjeruju da, da bi sve to djelovalo i odgovaralo svim kolonistima, moraju postojati marsovski zakoni. Ali čiji će interesi takvi zakoni zaštititi? Tko će ih napisati? Što ako marsovski doseljenici odluče da Zemlja ima previše moći i želi više slobode? Kako Zemlja reagira na nemirno okruženje na izvanzemaljskim teritorijima?
Promotivni video:
Članak završava transparentnim nagovještajem da će zemaljski sukobi ostati s zemaljskim stanovnicima, gdje god oni grade svoje gradove. "Sva ta razmišljanja oslikavaju sliku Marsa podijeljenu na političke, kulturne, religijske, ekonomske suprotnosti i nejednakosti. Ne liči na ništa?"