SAD su dugogodišnji strateški neprijatelji naše zemlje. Čini se da Sjedinjene Države i Rusija imaju malo zajedničkog. Ali u stvari, čak ni tako velik događaj u američkoj povijesti kao što je Građanski rat, nije prošao bez sudjelovanja Rusa. Sada su Sjedinjene Države preplavljene modom revizije vlastite povijesti. Spomenici američkim generalima i časnicima iz građanskog rata ruše se i premještaju po cijeloj zemlji. U međuvremenu je bilo Rusa među njima, a jedan ruski časnik uspio se uzdići u čin generala u američkoj vojsci i dati svoj (vrlo opipljiv) doprinos povijesti američkog građanskog rata.
Kad se, 1822. godine, na Donu, u obitelji kozaka po rođenju i umirovljenog majora Vasilija Nikolajeviča Turchaninova, rodio sin Ivan, nitko nije mogao zamisliti da će četrdeset godina kasnije moći ne samo dostići čin generala, nego ga dobiti u stranoj vojsci, pa čak i u vojsci zemlje tako udaljene, u to vrijeme, Rusije kao Sjedinjene Države. Činjenica da bi još jedan predstavnik stare kozačke obitelji Turčaninova postigao slavu na vojnom polju, u stvari nije iznenađujuće. Bila je to vojna obitelj, u kojoj su se gotovo svi muškarci borili i služili. Na primjer, Pavel Petrovich Turchaninov popeo se na čin generala poručnika u ruskoj carskoj vojsci i bio najbliži suradnik Mihaila Illarionoviča Kutuzova. Andrey Petrovich Turchaninov također je primio čin general-potpukovnika,također sudjelovao u ratu s Napoleonom.
Jasno je da je vojna karijera bila "registrirana" i za Ivana Turchaninova. S deset godina, 1832., ušao je u Prvi kadetski korpus u Sankt Peterburgu, a zatim 1835. prebačen je u Novocherkask - u vojnu klasičnu gimnaziju, a 1843., u dobi od 21 godine, stekao je vojnu naobrazbu u Mihajlovskoj topničkoj školi. Marljivi mladi časnik dodijeljen je u carsku stražu i služio je u životnoj gardi Konjsko-artiljerijske baterije Donjeg kozaka.
1848. mladi je časnik sudjelovao u suzbijanju narodnog ustanka u Mađarskoj. Tada su zbog suzbijanja ovog ustanka europski revolucionari nazivali Nikolu I "žandarom Europe". Godine 1852. Ivan Turchaninov diplomirao je na Nikolajevoj akademiji Generalštaba sa srebrnom medaljom pridruživši se eliti ruske carske vojske. Sudjelovao je u Krimskom ratu 1853-1856. Upravo je Ivan Turchaninov izvršio topografsko snimanje baltičke obale, za što nije samo dobio zapovijed, nego je i promaknut u pukovničkog pukovnika. Do 1856. 34-godišnji pukovnik Ivan Turchaninov obnašao je dužnost šefa stožera za korpus u Poljskoj. Činilo se da će njegova daljnja vojna karijera biti bez oblaka - za još nekoliko godina i pukovnik bi se mogao popeti na čin generala u ruskoj carskoj vojsci.
Međutim, Ivan Vasilijevič Turčaninov nije bio običan časnik. Osim vlastite vojne karijere, zanimala ga je i budućnost Rusije. Turchaninov je puno razmišljao o tome koji oblik političke i društvene strukture odgovara ruskoj državi. Poznato je da je bio u dopisivanju sa samim Aleksandrom Herzenom. Za gardijskog pukovnika, pa čak i u to vrijeme, ovo je bilo vrlo neobično i rizično. Turchaninov je kritizirao kmetstvo i smatrao je da Rusija treba slijediti put demokratizacije. Navodno je na kraju shvatio da treba ili napustiti zemlju ili će je, prije ili kasnije, jednostavno uhapsiti. Godine 1856. pukovnik Ivan Turchaninov zajedno sa suprugom Nadeždom napustio je Rusko carstvo.
Mladi politički emigrant iz Rusije stigao je u Sjedinjene Države. Ovdje je promijenio ime - sada se ruskog pukovnika, odmah nakon odlaska iz ruske vojne službe, zvao gospodin John Basil Turchin, a njegova supruga bila je gospođa Nadine Turchin. Isprva je ruski emigrant pokušao baviti se poljoprivredom, ali je brzo bankrotirao, nakon čega je upisao inženjersku školu, a njegova supruga se školovala na medicinskom fakultetu. Nakon što je igrao ulogu američkog studenta i završio fakultet, bivši ruski pukovnik počeo je raditi kao inženjer na željeznici u Illinoisu. Čovjek koji je bio dio ruske vojne elite započeo je put u SAD u dobi od 34 godine i praktično ispočetka. Međutim, kao talentirani specijalist, i ovdje je ruski časnik pronašao aplikaciju za sebe i osvojio je poštovanje Amerikanaca. John Turchin brzo je postao blizak predstavnicima "visokog društva", na primjer, osobno je upoznao odvjetnika Abrahama Lincolna.
Turchaninov je otišao u Ameriku pod utjecajem idealističkih ideja - mnogi ruski liberali i demokrati tog vremena vidjeli su u Sjedinjenim Državama primjer možda najbolje države. No, suočen s američkom stvarnošću, Turchaninov se brzo razočarao s političkom i društvenom strukturom Sjedinjenih Država. To je izvijestio u svojim pismima Herzenu. Turchaninov je vidio ogromnu socijalnu nejednakost, permisivnost za bogate i visoku stopu kriminala. Sve je to bilo u suprotnosti s idejama života u Sjevernoj Americi koje su prevladavale u demokratskim krugovima. I, uprkos tome, Turchaninov se nije požalio što je došao u Ameriku - ovdje je, kako je i sam izvijestio u jednom od svojih pisama, postao "puki smrtnik", običan čovjek - inženjer.
Promotivni video:
Kad je počeo rat između sjeverne i južne države, Ivan Turchaninov nije se mogao držati dalje od tako velikih vojnih i političkih događaja. Odlučio je iskoristiti svoje vojno iskustvo i prijavio se za prijam u vojsku sjevernih država. Budući da je američka vojska doživjela veliki manjak kvalificiranih zapovjednika, bivši pukovnik Ruske carske vojske, pa čak i osobno upoznat Lincolna, odmah je regrutiran u čin pukovnika i postavljen za zapovjednika 19. pješačke pukovnije Illinois. Tako je ruskom emigrantu povjerena čitava američka pukovnija. Vojnici i časnici pukovnije morali su odobriti zapovjednika iz dva kandidata - Ulysses Grant i John Turchin. Izbor osoblja izvršen je u korist ruskog časnika. Pukovnik Ulysses Grant zauzvrat je postavljen za zapovjednika 21. pješačke pukovnije. Nadin Turchin upisana je i u vojnu službu - ona je, budući da ima medicinsko obrazovanje, imenovana vojnim liječnikom.
Pod zapovjedništvom pukovnika Turchina, 19. pješački puk iz Illinoisa brzo je postao jedna od najučinkovitijih postrojbi u američkoj vojsci. Uostalom, Turchaninov je bio profesionalni vojni čovjek s izvrsnim obrazovanjem - Mihailovska artiljerijska škola, zatim Akademija Generalštaba. U američkoj vojsci bilo je malo takvih časnika. Turchaninov je brzo uspostavio odličnu disciplinu i borbenu obuku. U strogom, ali korektnom i talentiranom zapovjedniku vojnici su dotirali. Pukovnik Turchin ubrzo je postavljen za zapovjednika brigade četiri pukovnije. Pod njegovim zapovjedništvom brigada je izvršila mnoge slavne podvige. U početku, više zapovjedništvo nije moglo dobiti dovoljno uspjeha brigade kojom je zapovijedao Turčin, međutim, sam zapovjednik, kako je utjecaj na osoblje rastao,počeo igrati sve neovisniju ulogu.
Stoga su gotovo odmah počeli problemi u odnosima pukovnika Turchina s višim dužnosnicima vojske sjevernjaka. Turchinova pukovnija bila je dio vojske Ohioa, kojom je zapovijedao general bojnik don Carlos Buell. Ovaj američki časnik bio je jedan od rijetkih generala robovlasničkih snaga u vojsci sjevernjaka. U posjedovanju robova nije vidio ništa poprilično i upravo je na tom temelju došlo do ozbiljnog sukoba između generala bojnika Buela i pukovnika Turchina.
Činjenica je da je Turčin, koji se pridržavao demokratskih uvjerenja, pružio utočište u brigadi svim crnim robovima koji su pobjegli od robovlasnika i okrenuli se njemu radi zaštite. Nezadovoljni vlasnici robova žalili su se na svoje veće zapovjedništvo. Štoviše, bez naređenja, pukovnik Turchin zauzeo je Nashville i Huntsville, a u Ateni, Alabama, vojnici jedne od divizija brigade su ipak prekršili disciplinu i počinili pljačku. Usput, već dugo nakon završetka građanskog rata, južnjaci su imali priče o „divljem kozaku“Johnu Turchinu, čiji su vojnici opljačkali lokalno stanovništvo. Na mnoge su načine te priče bile zbog činjenice da demokrat Turčin zaista nije osjećao poštovanje prema bogatim vlasnicima robova i mogao je dobro zatvoriti oči grijehom svojih podređenih, kao i crnaca - robova.
S druge strane, svi američki časnici koji su imali posla s Turchaninovim govorili su o visokom obrazovanju i dobrim manirima ruskog emigranta. Što se tiče slučajeva pljačke, oni su se dogodili u gotovo svim američkim jedinicama - i u vojsci sjevernjaka i u vojsci južnjaka. Međutim, odlučeno je da se Turchin učini "žrtvenim kopom" - prvo, on je još uvijek bio "stranac" među američkim zapovjednicima, i drugo, "prešao je put" do samog generala bojnika Buela, koji je u to vrijeme imao veliki utjecaj u američkom vojna elita. Suđenje je počelo.
Vojni sud je trebao otpustiti pukovnika Turchina iz vojne službe, ali Turchinov dugogodišnji prijatelj Abraham Lincoln, koji je već bio predsjednik Sjedinjenih Država, intervenirao je. John Turchin je dodijelio čin brigadnog generala američke vojske. Nakon toga Turchin se iskazao imun od suda, jer porota, koja je imala čin pukovnika, nije mogla otpustiti generala. Tako je jedini ruski general američke vojske ostao u njegovom sastavu. Abraham Lincoln je istodobno spasio Turchina od daljnjih problema uklanjanjem generala bojnika don Carlosa Buellu s njegove dužnosti. Do ovog trenutka Buell je ozbiljno osumnjičen da suosjeća s južnjacima, pa su ga odlučili ukloniti sa zapovjednog mjesta. Buell je odbio druge dužnosti i 1864. se potpuno povukao iz vojne službe.
Turchinova se brigada istaknula u bitkama kod Chickamauga i Chattanooga. 19. i 20. rujna 1863. godine snage sjevernjaka teško su poražene od konfederata i počele su se povlačiti. Hvalisavi Turčin nije mogao to prihvatiti. Osobno je vodio protunapad svoje brigade i, probivši liniju obrane južnjaka, našao se u njihovom stražnjem dijelu. Turchinova brigada izvela je sjajnu provaliju u stražnji dio, uhvativši 300 vojnika i časnika južne vojske i zarobljavajući nekoliko artiljerijskih komada. Napad je nazvan u čast neustrašivog generala "Turchinskaya napad iza neprijateljskih linija." Pod tim je imenom ušla u američke udžbenike povijesti.
Turchin se ponovno istaknuo u bitci kod Chattanooge, gdje je i osobno vodio napad svoje brigade. Osobna hrabrost brigadnog generala Turchina i zalaganje njegove supruge, liječnika Nadina Turchina, pridonijeli su tome da su par ruskih emigranata postali pravi favoriti američke vojske. Turchin je pokušao zaštititi svoje vojnike što je više moguće i bio je vrlo zabrinut nakon katastrofe 17. rujna 1862. godine, kada je voz koji je prevozio osoblje svoje brigade pao s mosta preko Beaver Creeka u Indiani. Poginulo je 25 vojnika i 1 časnik, ranjeno je 114 osoba. Nakon toga Turchin je, žalivši, rekao da su to najbrojniji gubici njegove brigade tijekom cijelog razdoblja neprijateljstava. Usput, pored izravnog zapovjedništva trupa, Turčin je u to vrijeme uspio i provesti znanstveni rad - proučiti taktiku, napisati djelo "Podučavanje brigade"koja je kasnije prepoznata kao najbolja te vrste u to vrijeme. Preopterećenja utjecala su na zdravlje 42-godišnjeg generala. 1864. doživio je srčani udar. Njegovo zdravstveno stanje više nije omogućilo Turchinu da ostane na zapovjednom položaju i bio je prisiljen povući se iz vojne službe.
John Turchin vratio se u civilni život. Naselio se u Chicagu, gdje je radio kao građevinski inženjer, a kasnije se bavio trgovinom nekretninama u južnom Illinoisu. Turchin je 1873. čak osnovao poljsku koloniju Radom u Illinoisu, gdje je počeo pozivati poljske emigrante. Dok je bio u državnoj službi, pisao je o povijesti američkog građanskog rata. Tijekom godina Turchin je počeo čeznuti za svojom domovinom. Čak je napisao pismo caru Aleksandru II. S molbom da dozvoli njemu i njegovoj supruzi povratak u Rusko carstvo, ali odgovor ruskih vlasti bio je kategoričan - odbiti se vratiti kući. Financijska situacija starijeg Turčina i njegove supruge pogoršala se. Samo zahvaljujući aktivnosti bivših podređenih koji su služili u brigadi "Turchinskaya", legendarni sudionik Građanskog rata počeo je primati malu mirovinu. Podvizi generala Turčina u SAD-u tijekom života zapovjednika nisu bili cijenjeni.
1901. u bolnici Anne u Illinoisu umro je 79-godišnji John Turchin. Tri godine kasnije umro je i Nadin Turchin. Par je sahranjen na vojnom groblju u Mount Cityu, u državi Illinois, a njihovi se grobovi čuvaju, kako to i dolikuje grobovima američkog vojnog osoblja, na štetu Sjedinjenih Američkih Država.
Trenutačno je lik nevjerojatne osobe - ruskog časnika koji je postao general u američkoj vojsci - sve veći interes i za SAD i za Rusiju. Štoviše, mnoga djela o vojnoj povijesti koja pripadaju olovku Turchaninov - Turchin nisu izgubila svoju važnost u današnje vrijeme.
Autor: Ilya Polonsky