Trajanov stup jedan je od glavnih spomenika koji je preživio pad Rima. I ostaje predmetom znanstvenih kontroverzi do danas.
Izrezbaren od mramora i isprepleten spiralnim frizom s bogatim rezbarijama, Trajanov stup se uzdiže 38 metara iznad Rima. Kameni dnevnik vojnih operacija u 155 scena govori o carevoj pobjedi nad podmuklim, ali hrabrim neprijateljem.
To kaže službena verzija. U razdoblju od 101. do 106. godine car Trajan vodio je akcije desetaka tisuća rimskih vojnika, prešao Dunav najdužim mostovima koje je čovjek u to vrijeme mogao sagraditi, izvojevao dvije pobjede nad moćnim varvarskim carstvom na njihovoj planinskoj zemlji, a zatim je to nemilosrdno izbrisao carstvo s karte Europe.
Trajanov pohod na Daciju, smještenu na teritoriju moderne Rumunjske, bio je glavni događaj 19-godišnje careve vladavine. Kroničar se pohvalio zavidnim trofejima: 165 tisuća kilograma zlata i 331 tisuću kilograma srebra, ne računajući pridruživanje nove plodne provincije Rimskom carstvu.
Slika 2
Popunjavanje riznice odrazilo se na izgled Rima. U čast pobjede, car je naredio izgradnju foruma: prostrani trg okružen kolonadama, dvije knjižnice i velika civilna zgrada poznata kao bazilika Ulpia. Prema oduševljenom opisu rimskog povjesničara, Trajanov forum bio je tvorevina "poput koje smrtnici više nikada neće stvoriti".
Kameni stup od 38 metara, okrunjen brončanim kipom osvajača, uzdigao se na nebo iznad foruma. Od dna do vrha preplela ga je reljefna kronika dačkih kampanja na način modernog stripa: u 155 scena tisuće vješto isklesanih Rimljana i Dačana marširaju, grade utvrde, plove na brodovima, prikradaju se neprijatelju, bore se, pregovaraju, mole za milost i susreću se sa smrću.
Promotivni video:
Slika 3
Fantastična kolona podignuta 113. godine stoji iznad grada već gotovo dva tisućljeća. Reljefi su vremenom teško oštećeni, a osim nekoliko donjih zavoja spirale, malo se toga može vidjeti. Oko ruševina - prazni pijedestali, podijeljene ploče, obezglavljeni stupovi i polomljene skulpture podsjećaju na nekadašnji sjaj foruma.
Trajanov stup jedan je od glavnih spomenika koji je preživio pad Rima. Iz stoljeća u stoljeće povjesničari su proučavali reljefe kao vizualno pomagalo povijesti ratova, gdje je Trajan predstavljen kao heroj, a dački vladar Decebalus dostojan mu je protivnik. Arheolozi su ispitivali najsitnije detalje scena kako bi dobili informacije o oružju, odorama i vojnoj taktici rimske vojske.
Slika 4
Spomenik štuju i moderni Rumunji: Trajan je uništio Daciju do temelja, pa je stoga kolona, zajedno s preživjelim kipovima poraženih vojnika, dragocjeni dokaz kako su njihovi dački preci mogli izgledati i odijevati se.
Kako je vrijeme prolazilo, veliki spomenici prošlosti pretvorili su se u hrpe ruševina, a kolona je i dalje rasipala maštu. Renesansni umjetnici u košarama vezanim konopcima visjeli su s vrha stupa kako bi ga detaljno ispitali. 1588. godine papa Siksto V. naredio je da se spomenik okruni kipom svetog Petra. Istodobno, u 16. stoljeću izrađeni su prvi gipsani odljevci stupa. Uhvatili su mnoge detalje koji su sada izgubljeni - zagađenje zraka i kisele kiše učinili su svoje.
Kolumna i danas ostaje predmetom znanstvenih kontroverzi. Ponekad se čini da hipoteza ima onoliko koliko ima podataka o reljefima - a nema ih manje od 2662.
Slika 5
S police za knjige u dnevnoj sobi svog rimskog stana, arheolog i povjesničar umjetnosti Filippo Coarelli izvlači svoje djelo, ilustriranu povijest kolone. "Ovo je nevjerojatna građevina", kaže prelistavajući stranice crno-bijelih reljefa. - Što se ovdje događa? Muče li žene Dacije rimske vojnike? Uzimaju li uplakani Dačani otrov da ne bi bili zarobljeni? Zvuči kao TV serija."
Ili Trajanovi memoari, dodaje Coarelli. Kolona je postavljena između dviju knjižnica, gdje se mogla čuvati kronika neprijateljstava u predstavljanju samog cara ratnika. Prema Coarelliju, reljefni friz podsjeća na svitak - moguće je da je Trajanov ratni dnevnik bio samo svitak. "Umjetnik je morao ispuniti carevu volju", rezimira znanstvenik.
Slika 6
U svakom slučaju, kiparski tim imao je zadatak urezati ilustriranu verziju Trajanovog svitka na 17 blokova odabranog kararskog mramora. Car je glavni junak priče. Pojavljuje se u 58 scena - dalekovidni zapovjednik, iskusni političar i pobožni vladar: ovdje održava govor, podižući moral vojnika, ovdje zamišljeno sluša savjetnike, ali prinosi žrtve bogovima. "Trajan se želi pojaviti ne samo kao ratnik", objašnjava Coarelli, "već i kao prosvijetljena osoba."
Naravno, ovo je samo hipoteza. U kojem god obliku Trajan zapisao svoja sjećanja, ona su odavno utonula u zaborav. Uspoređujući reljefe kolone s arheološkim nalazima iz dačkog glavnog grada Sarmisegetuze, znanstvenici su skloni misliti da slike prije svjedoče o razmišljanju Rimljana nego o stvarnim događajima.
Slika 7
John Coulston, specijalist za rimsku ikonografiju, oružje i opremu sa Sveučilišta St Andrews u Škotskoj, ima izdvojeno mišljenje. Nekoliko mjeseci zaredom proučavao je reljefe iz neposredne blizine smještene na restauratorskim šumama. Prikupljeni materijal bio je dovoljan za disertaciju. "Primamljivo je predstaviti slike sa stupa u obliku vijesti ili filma tog vremena", kaže Coleston. "Ali sva su ta tumačenja tipična pretjerivanja iza kojih nema ni riječi istine."
Slika 8
Znanstvenik tvrdi da ansambl reljefa nije bio podređen općem dizajnu jednog majstora. Manje stilske razlike i očiti pregledi - na primjer, promjena visine friza ili prozori koji razbijaju prizore - uvjerili su škotskog znanstvenika da su kipari reljefe rezali, kako kažu, u pokretu, na temelju vrlo površnih ideja o ratu. "Iako je povjesničarima umjetnosti teško napustiti primamljivu sliku nadarene kreativce", kaže Coleston, "na primjeru Trajanove kolumne vidimo da se kompozicija rađa spontano, odmah na komadima mramora pod rukama jednostavnih kamenorezaca, a nikako na ploči za crtanje u radionici."
Slika 9
Prema njegovu mišljenju, tvorci friza bili su vjerojatnije nadahnuti vojnim događajima nego što su se temeljili na njima. Uzmimo za primjer glavne motive reljefa. Iznenađujuće je malo borbi u prikazu dva rata: scene opsada i bitaka zauzimaju manje od četvrtine friza, a sam Trajan nikada se ne pojavljuje na bojnom polju.
Legionari - okosnica rimskog ratnog stroja - pretežno su uključeni u izgradnju tvrđava i mostova, raščišćavanje cesta, pa čak i ubiranje usjeva. Povrh toga, mogli biste pomisliti da su i oni neranjivi - na cijeloj koloni ne može se naći niti jedan pali rimski vojnik!
Fotografija 10
Neke scene ostaju neriješene. Zašto opkoljeni Dačani posežu za zdjelom? Uzeti otrov i tako izbjeći poniženje pobijeđenih? Ili samo žele utažiti žeđ? Kako objasniti šokantni prikaz žena koje muče polugole, svezane zatvorenike bakljama? U tumačenju Talijana, supruge barbara muče zarobljene Rimljane. Ali Ernest Oberlander-Tarnovianu, direktor Nacionalnog povijesnog muzeja Rumunjske, ima drugačije mišljenje: "Pred nama su definitivno zarobljeni Dačani koje muče bijesne udovice ubijenih rimskih vojnika." Očito, ono što vidimo promatrajući kolonu ovisi o našoj simpatiji - prema Rimljanima ili Dačanima.
Među rimskim političarima riječ "dac" bila je sinonim za licemjer. O Dačanima je povjesničar Tacit napisao: "Nikada nisu bili istinski odani Rimu." Zaključivši ugovor o prijateljstvu s carem Domicijanom 89. godine, kralj Dakije Decebalus, iako je od Rimljana dobivao novac da zaštiti granice carstva od prepada, i sam je poslao vojnike u pljačku pograničnih gradova saveznika. Trajan je 101. godine krenuo u pohod na nepouzdane Dačane. Nakon gotovo dvije godine rata zaključeno je primirje, ali Decebalus ga je ubrzo prekršio.
Slika 11
Isteklo je strpljenje Rimljana. Tijekom druge invazije, 105. godine, Trajan nije stajao na ceremoniji - samo pogledajte prizore koji prikazuju pljačku Sarmisegetuze. "Kampanje su bile brutalne i destruktivne", kaže Roberto Meneghini, talijanski arheolog i vođa iskopavanja na Trajanovom forumu. - Pogledajte kako se Rimljani bore, držeći odsječene glave zubima za kosu. Rat je rat. Rimski legionari imali su reputaciju žestokih i nemilosrdnih."
Ali čim su Dačani poraženi, rimski kipari su ih preuzeli. Trajanov forum bio je ukrašen desecima kipova veličanstvenih bradatih dačkih ratnika - ponosne mramorne vojske u srcu Rima. Naravno, kipari nisu bili daleko od slađenja gorčine poraza za pobijeđene, od kojih je većina prodana u ropstvo. "Nijedan dak nije mogao vidjeti kolonu", kaže Meneghini. "Spomenik je bio namijenjen rimskim građanima i utjelovio je moć imperijalnog stroja sposobnog za osvajanje tako hrabrog i ratobornog naroda."
Slika 12
Trajanov stup može se smatrati modelom propagande - ali, prema arheolozima, u njegovoj kamenoj kronici ima malo istine. Najnovija iskapanja na teritoriju drevne Dacije, uključujući ruševine Sarmisegetuze, donose sve više i više otkrića. Portret civilizacije koja je prešla "varvarski" stupanj razvoja, usprkos prezirnim epitetima Rimljana, crta se sve detaljnije.
Dačani nisu imali pisani jezik, a sve naše znanje o njihovoj kulturi prolazilo je kroz filtar rimskih izvora. Brojni nalazi pokazuju da je Dacia vladala okolnim zemljama više od stotinu godina, prikupljajući danak od svojih susjeda. Znajući puno o kovaštvu, dački su prospektori kopali rudu i topili željezo, a rudari zlata prali zlato. Fino izrađeni nakit i oružje bili su vrhunac stvaranja vještih majstora.
Slika 13
Sarmisegetuza je bila politička i duhovna prijestolnica Dacije. Njegove ruševine počivaju visoko u planinama u srcu Rumunjske. Grad je od Rima dijelio 1600 kilometara - Trajanova je vojska ovdje marširala više od mjesec dana. Današnji posjetitelji moraju se probiti zemljanim putem nasipanim rupama kroz vrlo nepristupačnu dolinu koja je blokirala Trajanov put.
Ruševine Sarmisegetuze potonule su u gustišu visokih bukvi. Čak i po vrućem danu hladne sjene puze po tlu. Široka asfaltirana cesta vodi od debelih, napola zatrpanih zidina tvrđave do prostrane čistine.
Slika 14
Ova zelena oaza - terasa uklesana u stijeni - bila je vjersko središte Dacije. Ostaci zgrada preživjeli su do danas - mješavina drevnog kamenja i betonskih rekonstrukcija, podsjećajući na nerealizirani pokušaj rekreiranja drevnog kompleksa. Trostruki prsten kamenih stupova ocrtava konture nekoć veličanstvenog hrama, koji nejasno podsjeća na okrugle dačanske građevine na reljefima Trajanovog stupa. U blizini se nalazi niski oltar - kameni krug s urezanim ornamentom u obliku solarnih diskova - svetinja nad svetinjama dacijskog svemira.
Slika 15
Posljednjih šest godina rumunjski arheolog Gelu Florea sa Sveučilišta Babes-Bolyai iz Cluja ljetne je mjesece provodio kopajući u Sarmizegetuzu. Očišćene ruševine, kao i predmeti oduzeti lovcima na blago, svjedoče da su vojne tehnologije ovdje prodirale iz Rima, a osjeća se i utjecaj Grčke - arhitektonski i umjetnički. "Nevjerojatno je koliko su kozmopoliti bili tako visoko u planinama", kaže Florea. "To je najveće naselje u cijeloj Daciji, s iznenađujuće složenom organizacijom." Koristeći zračne fotografije, arheolozi su identificirali više od 260 umjetnih terasa koje se protežu gotovo pet kilometara duž doline. Ukupna površina naselja premašila je 280 hektara.
Znanstvenici nisu pronašli tragove obrađenih polja, ali su otkrili ostatke zanatskih radionica i kuća, kao i peći za topljenje, tone željeznih zapremina i desetke nakovnja. Očito je grad bio središte proizvodnje metala, opskrbljujući druga dačanska naselja oružjem i alatom u zamjenu za zlato i žito.
Slika 16
Danas je ovdje sve okruženo zelenilom - i tišinom. Nedaleko od nekadašnjeg oltara nalazi se mali izvor na kojem se moglo uzimati voda za vjerske obrede. Zemlja pod nogama, aromatizirana zrncima tinjca, svjetluca na suncu. Nekoliko turista razgovara u podtonu.
Teško je zamisliti kakva se svečanost dogodila u ovom gradu - i kakva je užasna sudbina zadesila njegove stanovnike. U mašti se pojavljuju oblaci dima i kreštavi krici, pljačke i masakri, samoubojstva i panika, prikazani na reljefima Trajanove kolone.
Slika 17
"Rimljani su pomeli sve što im se našlo na putu", kaže Florea. - Od tvrđave nije ostao kamen. Željeli su pokazati svoju moć: pogledajte, mi imamo snage, sredstva, mi smo ovdje gospodari."
Pad Sarmisegetuze pratio je uništavanje glavnih hramova i svetišta Dacije. Tada su Rimljani zauzeli druge gradove u dacijskom kraljevstvu. Jedan od reljefa na samom vrhu kolone predstavlja krvavi rasplet - selo gori, stanovnici bježe, a samo koze i krave tumaraju opustošenom provincijom.
Znanstvenici vjeruju da su dva rata odnijela desetke tisuća života. Prema suvremeniku, Trajan je poveo 500 tisuća zatvorenika, odvevši ih oko 10 tisuća u Rim kako bi sudjelovali u gladijatorskim bitkama, koje su se 123 dana zaredom održavale u čast pobjede.
Fotografija 18
Ponosni vladar Dačana spasio se od sramotne sudbine zatvorenika. Kraj Decebalusa ovjekovječen je na koloni njegovog zakletog neprijatelja: klečeći ispod krošnje hrasta, Dak donosi dugački zakrivljeni mač u vlastito grlo.
"Glava mu je odnesena u Rim", napisao je stoljeće kasnije rimski povjesničar Cassius Dion. "Tako je Dacia postala podložna Rimljanima."
Fotografija 19
A sada neslužbena verzija: Trojanski stup, kako se ispostavilo, podignut je ne ranije, nego čak i kasnije od druge polovice 13. stoljeća. Likovi ljudi koji su na njemu prikazani priča su o poznatom trojanskom ratu koji se dogodio u 13. stoljeću, t.j. poznati križarski ratovi - to zapravo prikazuju majstori gradnje. To nije samo još jedna pretpostavka, postoji nekoliko važnih argumenata koji ovu pretpostavku ne mogu pobiti ni na koji način.
Slika 20
Neoborive činjenice o nastanku trojanske kolone:
Evo rezultata analize profesionalnih fotografija slika na Trajanovom stupcu snimljenih u 19. i 20. stoljeću. Zanimljive činjenice su izašle na vidjelo. Ovo su neki od njih.
1) Čudno je da na samoj koloni NEMA NIJEDNOG NAPISA, ne spominje se niti jedno ime, niti jedno ime. Jedini natpis je samo na postolju, sl. 8.15, sl. 8.16. Inače, znatiželjno je usporediti stanje soclea u 19. stoljeću s izgledom u 20. stoljeću, slika 8.17. Vidi se da je u 20. stoljeću podrum bio značajno obnovljen. Činjenica da na samom stupcu nema natpisa pretvara vrpcu slika koja se vrti oko stupa od vrha do dna, slika 8.18, u dugački red "ratnih slika". Bitke, primirja, vjerski rituali, požari, zauzimanje gradova, redovi zatvorenika itd. Konkretno, izjava povjesničara da neke od figura prikazuju samog cara Trajana samo je hipoteza, koja nije potkrijepljena nikakvim konkretnim argumentima. Ponavljamo da nema natpisa.
2) Najvjerojatnije su stup i neki od njegovih reljefa bili odliveni od betona "mramorirani", slika 8.19. Vidljiva su područja na kojima se koža „ljušti“, odnosno otpada gornji tanki sloj skuplje betonske prevlake, nanesen na grubu betonsku podlogu, slika 8,20, slika 8,21. Moguće je da su neke slike napravljene na još uvijek ne skrućenoj površini stupa (ili ploča). Možda je tehnika bila mješovita: betonski odljevi isprepleteni su s ulomcima prirodnog mramora s rezbarijama. Trajanov stupac mogao je biti izrađen u doba reformacije, ali istodobno, vjerojatno su se oslanjali na neke stare slike.
Fotografije 21
3) Očito su bareljefi Trajanove kolone doista slijedili neku staru tradiciju. Na to ukazuje sljedeća živa činjenica: na mnogim štitovima "antičkih" rimskih vojnika vidljivi su osmanski = atamanski polumjeseci, zvijezde i kršćanski križevi. U skaligerijanskoj verziji pojava takvih simbola na "antičkom, poganskom" oružju vojnika kategorički je nemoguća. Ali to bi točno trebalo biti u našoj obnovi. Da navedemo samo neke od mnogih primjera, na slici 8.22 polumjesec je vidljiv na vrhu štita. Na slici 8.23, dva su polumjeseca prikazana na štitu u sredini i štitu s desne strane. Uz to, zvijezde su prikazane na drugom desnom štitu. U središtu slike 8.24 vidimo odjednom četiri štita koji prikazuju polumjesece sa zvijezdama. Na desnom štitu su kršćanski križevi. Na slici 8.25, polumjesec je vidljiv na štitu u sredini i štitu dolje desno. Također pogledajte sliku 8.26, sliku 8. Slika 27, slika 8.28, slika 8.29, slika 8.30, slika 8.31, slika 8.32.
Očito su polumjeseci sa zvijezdama i kršćanskim križevima na Trajanovu stupu privukli pažnju suvremenih povjesničara. I snažno su ih "napinjali", jer su ukazivali na proturječja unutar skaligerijske verzije. Pronašli smo izlaz: tvrdoglavo (vrlo tvrdoglavo) šutjeti o ovoj činjenici. U svakom slučaju, u nama poznatoj literaturi o Trajanovom stupcu na ovu temu vlada potpuna tišina.
4) Također je znatiželjno da je Trajanova kolona teško oštećena tijekom posljednjih stotinu godina. Usporedba fotografija iz 19. stoljeća s fotografijama iz 20. stoljeća jasno pokazuje da su se slike osjetno pogoršale. Mnogo je usitnjenih rupa, špilja, slika 8.33, slika 8.34, kao i pukotina kojih nema na starim fotografijama iz [1069: 1]. Ova je primjedba u skladu s našom tvrdnjom da Trajanov stup uopće nije tako drevan kao što smo danas navereni da vjerujemo. Vjerojatno uopće nema oko 1800 godina i ne više od petsto godina. Čini se da je stopa uništenja više ili manje konstantna. Tijekom proteklih stotinu godina, reljefi su primjetno porasli.
IZLAZ. Poznati Trajanov stupac izrađen je u epohi XVI-XVII stoljeća na temelju nekih starih slika koje do nas nisu došle. Posvećen, najvjerojatnije, slavnom trojanskom ratu iz 13. stoljeća, odnosno križarskim ratovima do Car-Grada i pobjedi Rusije-Horde sa saveznicima.
Slika 22
