Šivano od dijelova drugih država, i dalje živi u skladu s načelima koje su postavili njegovi tvorci.
Krajem 19. stoljeća Rusija, koja je ušla u razdoblje gospodarskog rasta, ozbiljno je prestrašila Austrougarsku. Habsburško carstvo obuhvaćalo je mnoge slavenske narode - Čehe, Slovake, Srbe, Hrvate, Slovence, Poljake, Rusine. Austrijsko se vodstvo plašilo ruskog utjecaja, koji bi mogao konsolidirati slavensku braću. Da bi se spriječila situacija, započeo je razvoj ukrajinskog projekta, koji je pretpostavljao stvaranje nove države - tampon između Rusije i Austro-Ugarske.
Bacil Ukrajinaca
Da bi se stvorila Ukrajina, trebalo je smisliti lijepu znanstveno utemeljenu povijest njezina podrijetla, legalizirati antirusku ideologiju i u svakodnevni život uvesti novi jezik, različit od ruskog. Rusini, koji su živjeli na teritoriju austrougarske Galicije, i Malorusi, koji su naseljavali ruske provincije Volin, Podolsk, Poltava, Harkov i Černigov, bili su jedan narod podijeljen granicom. Započevši ukrajinizaciju ruskih Galicijaca, Austrijanci su tada planirali, uz pomoć ovih novokovanih Ukrajinaca, donijeti "bacil Ukrajinaca" u Malu Rusiju. Nesloga među ruskim narodom trebala je stvoriti žarište napetosti na zapadnoj granici Ruskog Carstva i u konačnici ga oslabiti.
Predrevolucionarna razglednica ukrajinskih nacionalista: * Ukrajinci se brane od Rusa i Poljaka *.
Umjetna povijest i jezik
Promotivni video:
Profesor Mihail Hruševski, autor desettomne monografije "Povijest Ukrajine-Rusije", odigrao je značajnu ulogu u "izgradnji" ukrajinske povijesti. 1894. austrijske vlasti pozvale su 28-godišnjeg Hrushevskog na Sveučilište Lviv kao voditelja odjela za opću povijest. Tamo je za značajnu nagradu sastavio povijest "posebnog etnosa", različitog od istočnih Slavena. Njegovim se naporima rodio sljedeći koncept: Ukrajinci koji su postojali još od vremena antičkih Anta (praslaveni), kao glavno stanovništvo Kijevske Rusije, civilizirali su divlje narode sjeveroistoka od kojih su potom potjerali Rusi.
Mihail Hruševski.
Austrijanci su shvatili da da bi prekinuli Rusine s ruskim svijetom, moraju biti prisiljeni govoriti jezikom koji im je bio stran. Isprva su pokušali zamijeniti ćirilicu latiničnom abecedom, ali suočili su se s snažnim narodnim otporom. Tada su odlučili za osnovu uzeti pojednostavljenu abecedu maloruskog književnika Pantelejmona Kuliša. Stvorena je 1860. godine s ciljem iskorjenjivanja nepismenosti. Slova "e", "s", "e" i "ʺ" nestala su iz njegove abecede, a dodani su "ê", "g", "i" i "í". Ukrajinsko pisanje na temelju "kulishovke" obvezalo se sastaviti "zaklete prijatelje" Rusije - Poljake, koji su uvijek sanjali o raskolu ruske nacije. Poznati karpatsko-ruski književnik Adolf Dobriansky-Sachurov podsjetio je: "Svi su se poljski dužnosnici, profesori, učitelji, čak i svećenici počeli baviti filologijom … ali isključivo naš, ruski, kako bi stvorio novi rusko-poljski jezik uz pomoć ruskih izdajnika."
Riječi su uzimane iz njemačkog, poljskog i drugih jezika, ponekad su ih jednostavno izmišljali, tako da nisu nalikovali Rusima. Na primjer, "društvo" se pretvorilo u "suspenziju", "zrak" - u "preplavljenje", "moderno" - u "sretno". Čak je i ukrainofilni Kulish, shvaćajući do čega bi takvo negodovanje protiv jezika moglo doći, rekao da od njegovog pisma izrađuju politički transparent. "Vidjevši ovaj transparent u neprijateljskim rukama, prvi ću ga pogoditi i odreći se svog pravopisa u ime ruskog jedinstva", izjavio je.
Pantelejmon Kuliš.
1893. austrijski parlament odobrio je ukrajinski sustav pisanja. Od sada su se ruski Galicijci službeno nazivali "Ukrajincima" (od poljskog "Ukrajina" - "periferija"). Nova abeceda uvedena je u škole. Udžbenici i literatura prevedeni su na ukrajinski "Mova", što nisu razumjeli ni učenici ni učitelji. Učitelji su sarkastično primijetili da je za razumijevanje ukrajinskog jezika potrebno objaviti novi objašnjavajući rječnik. Međutim, austrijske su vlasti čvrsto usadile stran jezik i radile s mladima. Nezadovoljni učitelji i službenici otpušteni su s posla. Književnici koji su nastavili pisati na ruskom bili su progonjeni. Istodobno, ukrajinske novine i studentske organizacije dobro su financirane.
Pa ipak, djela na ukrajinskom nisu mogla konkurirati djelima ruskih pisaca. "Prođe deset do petnaest godina dok se knjiga Franka, Kotsyubinskyja, Kobylianskaya ne proda u tisuću ili petnaest stotina primjeraka", žalio se Hrushevsky 1911. godine. Dok su knjige Gogolja, koje su ljudi voljeli, na ruskom rasprodane u ogromnim količinama.
Zemlja Frankenstein
1910. ruske tajne službe pratile su tajni sastanak prijestolonasljednika Franza Ferdinanda i vođa ukrajinskog separatizma. Iste je godine Hrushevsky (dobivši austrijsko državljanstvo, zadržao je i rusku putovnicu), po uputama austrougarskih specijalnih službi, počeo često dolaziti u Malu Rusiju, gdje je u kontaktu s austrijskim konzulom u Kijevu stvorio ukrajinske nacionalističke ćelije. Nemajući nikakva konspirativnog iskustva, nije primijetio da mu je ruska kontraobavještajna služba na repu. U prosincu 1914. uhićen je i poslan u progonstvo u Simbirsk.
Neposredno prije početka Prvog svjetskog rata, dogodio se tajni sastanak, na kojem je Franz Ferdinand članove vlada i generalštabova Austro-Ugarske i Njemačke detaljno upoznao s ukrajinskim projektom.
Istodobno je austrijska vlada prešla na izravne represije protiv Rusina, koji nisu bili podložni ukrajinizaciji. Zatvorene su ruske obrazovne ustanove i pravoslavne crkve, oduzete su ruske knjige i zabranjene ruske organizacije.
Nakon početka rata, Austrougarska je ujedinila sve ukrajinske separatističke emigrante u Uniju za oslobođenje Ukrajine i počela ga financirati. Cilj unije bio je "postići nacionalnu neovisnost početnim zauzimanjem središnjih sila" (pristojan znak za nepristojnu funkciju Ukrajine, kojoj je dodijeljena uloga marionete Austrougarske i Njemačke).
U rujnu 1914. Austro-Ugari, koji su se povlačili pod naletom ruske vojske, stvorili su prve koncentracijske logore u povijesti Terezina i Talerhofa, gdje su bačene tisuće stanovnika Galicije i Bukovine, osumnjičeni za simpatije prema Rusiji ili Poljaci i Ukrajinofili.
Austrougarsko carstvo (poput ruskog) nije preživjelo Prvi svjetski rat. Ali ukrajinski projekt, koji su pokrenule njegove specijalne službe, preživio je i nastavio se provoditi. Ili blijedi, a sada se rasplamsava. U različita vremena različite su zemlje i različite sile udahnile život. Sve to podsjeća na priču o dr. Frankensteinu. Umjetno stvorenje, koje je stvorio od mrtve materije, sašiveno od dijelova ljudskih tijela, nadživjelo je svog "oca".
Ukrajina, zemlja sačinjena od dijelova drugih država, još uvijek pokušava živjeti prema načelima koje su postavili njezini tvorci prije više od stotinu godina. To su principi razdvajanja, odvajanja jednog dijela ruskog naroda od drugog - ekonomskog, vjerskog, jezičnog, kulturnog. No, unatoč svim zabranama vlasti, Gogolj je u Ukrajini popularniji od Kotsyubinskyja i Franka …
Autor: Irina Chertinova
