Angkor Wat je najveća vjerska građevina čovječanstva. Kada je francuski istraživač Henri Moa prvi put vidio ovaj veličanstveni kompleks, napisao je:
„Hram je neshvatljiv umu i nadmašuje svaku maštu … Kako je uzvišen morao biti genij Michelangela s Istoka, genij stvoritelja tako čudesne tvorevine! Uspio je povezati različite dijelove u jedinstvenu cjelinu takvom umjetnošću da se ovome može samo čuditi. Slijedio je ispunjenje svojih snova i postigao je, općenito i posebno, takvu cjelovitost detalja, vrijednih cjeline, što samo najdarovitiji mogu učiniti."
Graditelj kambodžanskog hrama vrlo je zanimljiva osoba. Web-mjesta na engleskom jeziku nazivaju ga jednim od kraljeva Anunnakija, ali stvarna biografija arhitekta puno je nevjerojatnija.
Otac mu je bio zemljanin, a majka božica (vanzemaljka?). A, možda je znanje naslijedio od svoje majke, uz pomoć koje je izradio poseban mač koji je lako rezao kamenje. Mač je blistao poput Jedija i mijenjao svoju duljinu - bio je plazma ili laser. Kamo je otišao nepoznato je. Prema jednoj verziji, leži na dnu jezera.
Propovjednik Pisnokar nije ime i prezime. Preah (u prijevodu s kmerskog jezika "sveti, sveti") - ova je riječ značila pripadnost plemstvu, a Pisnokar - naslov arhitekta i inženjera. Dakle, "Preah (x) Pisnokar" znači "Sveti arhitekt".
Pisnokar je sanskrtska riječ. Zašto? Jer na kambodžanskom jeziku nema riječi s više od dva sloga. Ako postoje tri sloga, onda je potekao iz francuskog ili sanskrta - to je ono što lingvisti pišu. Prvi jezik ne odgovara vremenu, što znači da sanskrit ostaje. Ne znam točno značenje riječi Pisnokar, ali intuicija sugerira da prijevod treba tražiti među indijskim kolegama. Kako zvuči riječ Pisnokar? Na "pijesku".
Promotivni video:
Nije tajna da sva indijska imena imaju sanskrtske korijene. Dakle, u Indiji postoji selo Piskar - tamo se od pamtivijeka vadi zlatni pijesak. A rijeka na ovom području zove se SubarnAREKHA. Sve su to sanskrtske riječi. Rekha - "traka, crta" - što je zapravo svaka rijeka) Ako je ime Piskar povezano s riječju Pijesak, onda bi se Pisnokar - tako mogla nazvati osoba koja gradi dvorce od pijeska ili radi s pješčenjakom.
A sada vam želim ispričati lijepu i tužnu priču o životu velikog arhitekta. U Kambodži se prenosi s koljena na koljeno.
U Kini je bio siromah po imenu Lim Seng. I jednog dana, u potrazi za boljim životom i srećom, odlučio je otići u Kambodžu. U novoj zemlji Lim je posudio novac od bogatog Kmera i otvorio vlastiti posao. Ali nešto je pošlo po zlu, Kinezi su pukli i ubrzo postali rob tog vrlo bogatog čovjeka. Lim je već imao 50 godina - za to doba vrlo uglednu dob, a mještani su ga zvali Ta Seng - Starac Seng.
Kinez je živio u maloj kolibi uz rijeku. Bio je vrlo vrijedna osoba: radio je u vlasnikovom vrtu kako bi otplatio dug, a istodobno se uspio brinuti o vlastitom vrtu - uzgajao je ukusno povrće i lijepo cvijeće. Ubrzo je ovaj mali djelić zemlje postao poput komadića raja.
Jednom, kad Lim nije bio kod kuće, nebeske su djevojke uletjele u njegov vrt. (Bilo im je dosadno na nebu, pa su odlučili sići na zemlju kako bi pljuskali u rijeci u blizini prekrasnog vrta.) Jedna od njih, po imenu Tipsoda Chan, bila je toliko fascinirana ovim mjestom da je potpuno izgubila pojam o vremenu, zaboravivši na sve na svijetu. … Djevojčica nije mogla odoljeti iskušenju i za uspomenu je nabrala šest cvjetova u vrtu. Donijela ih je sa sobom u nebo. Ali surovi bogovi čak i tako malu krađu smatrali su zločinom i poslali djevojku na zemlju kao kaznu. Kao uzvrat za svaki iščupani cvijet, 6 je godina morala biti robinja kineskog vrtlara - a nakon toga se morala vratiti natrag u nebo.
U sumrak je odletjela do starčeve kolibe i počela ga tražiti da je uzme za služinčad. Ta Seng je rekao: toliko je siromašan da se ne može hraniti ni sam, a kamoli još jedna usta. Ali Tipsoda ga je molila, rekla je da će pomoći u kućanskim poslovima, potruditi se da oboje nahrani. I starac se smilovao.
Vrijeme je prolazilo i zaljubili su se jedno u drugo. Ta Seng bila je očarana njezinom ljepotom i držanjem. I nebeska se djevojka zaljubila u dobrotu svog sredovječnog gospodara. Ubrzo su se vjenčali.
Kako bi pomogla suprugu da otplati dug, Tipsoda Chan počela je izrađivati svilenu odjeću. Njezini su proizvodi bili najljepši, briljantni i uživali su velik uspjeh. Dug je plaćen i Ta Seng je postao slobodan i bogat čovjek.
Tipsoda je suprugu poklonila još jedan dar - rodila mu je sina. Velika ljubav čini najtalentiraniju djecu; od ranog djetinjstva dječak je volio slikati slike u pijesku i graditi prekrasne dvorce od pijeska. Vidjevši da je njezin sin obdaren posebnim darom, Tipsoda ga je nazvala Pisnokar - ovaj naslov dodijeljen je nebeskim inženjerima i arhitektima.
Kad je dijete imalo 5 godina, Tipsoda je bila prisiljena vratiti se na nebo. S dubokom tugom sve je priznala mužu i zatražila dopuštenje da povede sina sa sobom. Pogrbljena od tuge, Ta Seng nije se ni pokušala raspravljati s njom. Kad je njegova supruga odletjela u nebo, više nije mogao ostati u Kambodži, gdje ga je sve podsjećalo na izgubljenu sreću. Starac je prodao sve svoje imanje i brodom otplovio natrag u Kinu.
Stigavši na nebo, Tipsoda je svog sina upoznala s vrhovnim vladarom - Indrom. Tražila je dopuštenje da dječaka ostavi na nebu. Mudri bog razumio je da je smrtniku mjesto na Zemlji, ali istodobno mu se toliko svidjelo nadareno dijete da je dopustio Pisnokaru da nauči zanat božanskih graditelja.
Prošlo je nekoliko godina. I jednog je dana prijestolonasljednik kraljevine Kambodže, koji je bio tajni Indrin sin, došao u nebo posjetiti svog oca. Oduševili su ga veličanstvene palače i hramovi njegova oca, a kad je došlo vrijeme za povratak na zemlju, princ je postao tužan, jer nije bilo takvog luksuza. A onda ga je vrhovni bog predstavio Pisnokaru, u kojem je vidio dostojnog suputnika za svog sina.
Mladići su se zajedno vratili na Zemlju. Princ je postao kralj. I mladi arhitekt sagradio je kopiju nebeskog hrama - Angkor Wat.
Prošlo je nekoliko godina, a kralj je zamolio Pisnokara da uzme 200 kg željeza i od njega napravi najmoćnije oružje, koje nigdje na Zemlji ne bi bilo jednako. Mladić je ispunio zahtjev prijatelja. Tri mjeseca kasnije, u palaču je donio mali mač s najfinijom oštricom. Tvrdio je da su za njegovo stvaranje potrebne sve dodijeljene sirovine. Kralj se razljutio i rekao da daje 200 kg željeza, a mač je bio sićušan, a Pisnokar ga je sigurno podlo ukrao.
Arhitekt se jako uvrijedio i rekao da neće ostati ni jedan dan u palači. Istrčao je u dvorište. Tu je bio vrč s vodom. Pisnokar je zamahnuo mačem - a vrč je ostao na svom mjestu, niti jedna kap vode se nije prolila iz njega. Ali kad se čovjek približio vrču da provjeri, zemljana posuda se podijelila na 2 dijela. Pisnokar je isto učinio sa drvetom. Zamahnuo je mačem - i drvo je ostalo na svom mjestu, kao da se ništa nije dogodilo; ali čim mu je čovjek prišao i lagano gurnuo drvo, ono je palo, jer je prerezan na dva dijela.
Dok je kraljevska pratnja iznenađeno stajala otvorenih usta i dolazila k sebi, muškarci su nestajali. Kralj je poslao glasnike da vrate Pisnokara i čudesni mač. Ali glasnici su se vratili bez ičega.
Kažu da je Preach otplovio u Kinu do svog oca ili je možda otišao putovati oko svijeta. Od tada nitko nije čuo za Pisnokara. Ali njegovo je sjećanje živo sve dok na Zemlji stoji najljepši hramski kompleks koji je sagradio nadareni arhitekt.
PS: Žive duše su poput bestežinskih zrnaca pijeska na obali oceana. Nebeski arhitekt, poput nasmijanog djeteta, od njih gradi dvorce od pijeska, gradove i države, planete i galaksije. Valovi i vjetar uništavaju njegove kreacije, ali dječak se ne umara svojim zanatom - i svaki put kad mu bude bolje …
Elena Muravyova za neveroyatno.info
