Incident se dogodio na jugu Francuske u noći na 2. studenog. Vlasnik kuće probudio se oko 4 sata ujutro, probudio se vriskom svog 14-mjesečnog sina. Otac je otišao u dječju sobu i vidio odsjaje svjetlosti kako tamo prodiru izvana. Dijete je također primijetilo svjetlost i pokazalo svojim malim rukama na prozor. Čovjek je izašao na balkon da vidi što se događa.
Vidio je dva identična diska poredana vodoravno. Svaka je bila srebrnasto bijela gore, a boja zalazećeg sunca odozdo, a svaka je imala dugu vertikalnu antenu na vrhu i kraću vodoravnu antenu sa strane. Koristeći poznate orijentire na zemlji, očevidac je procijenio da su diskovi promjera oko 200 stopa i debeli oko 50 metara. NLO-i su bili otprilike 700 metara iznad kuće.
Ubrzo su oba diska činila jedinstvenu cjelinu i ovaj se objekt kretao u smjeru čovjeka. Uređaj je usmjerio snop bijele svjetlosti na njega, a zatim je uz glasan rik nestao. Ostavio je perjanicu bijele tvari koja je izgledala poput bombona. U trenutku nestanka s NLO-a istaknuo se tanki predmet, doletio i ubrzo eksplodirao poput vatrometa.
Šokiran onim što je vidio, James je ušao u kuću i tamo je ustanovio da su dvije rane na tijelu (jednu od njih zadobio tri dana ranije dok je cijepao drva, a druga velika ožiljak koji je ostao u spomen na rat u Alžiru) neshvatljivo nestale! Aimé Michel, nakon istrage ove epizode, u svom je zaključku napisao: Potpuno su nestale apsolutno sve posljedice ranjavanja u alžirskom ratu koji je Jamesa progonio 10 godina!
Nešto kasnije, James (liječnik po struci) primijetio je da u području pupka ima crvenilo trokutastog oblika. Otprilike isto crvenilo pronađeno je i na koži njegovog sina. Uz to, tajnoviti visoki smeđokosi muškarac plavih očiju počeo je redovito posjećivati liječnika. Naučio ga je paranormalnom i navodno putovao s njim u vrijeme.
Liječnik je ovog čovjeka nazvao gospodinom Weedom. Jednog dana posjetio ga je "Gospodin Weed" u pratnji malog humanoida. Nije rekao ni riječi, već je pažljivo pregledao sve oko sebe. Tu je bio i još jedan znatiželjan slučaj koji je uključivao "Weed". Jednom, kad su se James i njegova supruga pripremali za prijem gostiju, liječnik je rekao da će ući u dvorište i odvesti automobil sa sunca u hlad.
Promotivni video:
Već u autu osjećao je neodoljivu potrebu da ode u grad. Tamo je upoznao gospodina Weeda i rekao je da trebaju malo putovati. Sljedeće što nam ostaje na umu je da je u Parizu, stotinama kilometara od obitelji! Nazvao je suprugu iz glavnog grada i gotovo se odmah opet našao kod kuće, potpuno zapanjen onim što mu se dogodilo …
