Riječ o velikom knezu Dmitriju Ivanoviču i o njegovom bratu - princu Vladimiru Andreeviču, kako su pobijedili svog protivnika - cara Mamaja.
Veliki vojvoda Dmitrij Ivanovič sa svojim bratom - knezom Vladimirom Andreevičem i sa svim svojim namjesnicima bio je na blagdanu Mikule Vasiljeviča: - „Znamo, brate, da brzi Don ima cara Mamaija, došao je na rusku zemlju i odlazi k nama u zemlju Zaleskaje. Idemo, brate, tamo u ponoćnu zemlju - od Japhetova, sina Noaha, iz njega je rođena pravoslavna Rusija. Usponit ćemo se na Kijevske planine i pogledati slavni Dnjepar i ispitati cijelu rusku zemlju. Odatle, u istočnu zemlju ždrijeba Šimuna, Noinova sina, od njega se rodio Khinovya (zlo) -devil (pogani), Basurmane (ateisti). Za one na rijeci Kayala (Kalka) nadvladao je klan Japheth. A iz tog vremena ruska zemlja sjedi tmurno, a od domaćina na Kalki do Mamajeva, pokolj je prekriven tugom i tugom, plačući njegovo dijete pamteći: knezove i bojnike i odvažne ljude koji su napustili svoje domove i bogatstvo - žene i djecu, stoku. Kroz ovo smo primili čast i slavu ovoga svijeta, polažući glave za rusku zemlju i za kršćansku vjeru.
Bivši ljudi su opisivali sažaljenje ruske zemlje, citirali druge stvari iz knjiga, a zatim opisivali sažaljenje i pohvale velikom knezu Dmitriju Ivanoviču i njegovom bratu, knezu Vladimiru Andreeviču.
Okupimo se, braćo i prijatelji, i ruski sinovi, sastavite riječ za riječ, zabavićemo Rusku zemlju i vratit ćemo tugu na istočnu stranu - na Šimovu lotu i nagraditi gadne Momaje pobjedom, a veliki knez Dmitrij Ivanovič pohvaliti i svog brata princa Vladimija Andrejeviča. I recimo ovom riječju: „Bolje je nama, braćo, da počnemo s novim riječima govoriti o tim ljudima koji se hvale, prema sadašnjim pričama o pukovniji Velikog kneza Dmitrija Ivanoviča i njegovom bratu, knezu Vladimiru Andrejeviču, unucima Velikog Velikog kneza Vladimira Kijeva. Počnimo vam govoriti o djelima i bajkama. Nećemo plijeniti misli po krajevima, već ćemo se prisjetiti prvih godina vremena i hvaliti proročkog Boyana - najboljeg guslara u Kijevu. Jer on je bio proročki Boyan, koji je sjajnim prstima stavio žive žice, pjevajući slavu ruskim knezovima: prva slava velikom kijevskom vojvodi Igoru Rurikoviču,drugi velikom kijevskom knezu Vladimiru Svyatoslavichu, treći slavi velikom knezu Jaroslavu Svevolodoviču.
Sjetit ću se stanovnika Ryazana, Zephany, i pohvalit ću se pjesmama i pjesmama riječi ovog velikog vojvode Dmitrija Ivanoviča i njegovog brata, kneza Vladimira Andrejeviča i unuka Svetoga Velikog kneza Vladimira Kijeva. A ovo je ode ruskim knezovima za kršćansku vjeru.
A od bitke na Kalki do Mamaeva, pokolj je star 160 godina.
"Jer su ovaj knez Veliki Dmitrij Ivanovič i njegov brat, princ Vladimir Andreevich molili Boga i Njegovu najčistiju Majku, mučeći njihov um budućom pobjedom. Njihova su srca bila postavljena za hrabrost i bila ispunjena vojnim duhom, postavili su hrabre pukove na ruskoj zemlji i zapamtili svog pradjeda - Veliki knez Vladimir Kijevski (Krstitelj Rusa). Oh, je li ličinka (zha”Voronohrai = pričanje ptica letom), ljetna ptica, radost crvenih dana, viri pod plavim oblacima i vidi jaki grad Moskvu, pjevaju slavu Velikog kneza Dmitrija Ivanoviča i njegovog brata kneza Vladimira Andrejeviča. Je li moguće da će oluja sokola donijeti iz zemlje silovatelja u polja Polovnicky (lopovi ili Polovinsky - rub zemlje, plaćajući princu 50% žetve)? U Moskvi se konji smiju, slava odjekuje širom ruske zemlje, trube se na Kolomni, u Serpukhovu se tuku tamburi,stajati ciljajući velikog Dona na obali. Vječna zvona zvone u Velikom Novgorodu, a Novgorodci stoje kod crkve Svete Sofije i govore ovo: "Zar ne možemo, braćo, na vrijeme da pomognemo velikom knezu Dmitriu Ivanoviču."
I dok se riječ izgovara, već, dok jataju horde. Samo oni nisu bili orlovi koji su letjeli, ali su gradonačelnici napustili Veliki Novgorod, a sa njima 7000 vojnika velikom knezu Dmitriju Ivanoviču i njegovom bratu knezu Vladimiru Andrejeviču zbog pomaganja.
Promotivni video:
Svi ruski knezovi došli su u slavni grad Moskvu i izgovorili sljedeće riječi: "Na Donu postoje poganski Tatari, a Mamai car na rijeci Meči, između Chyurova i Mihailova, želi ići u ford kako bi svoj život prenio na našu slavu".
Napomena: ne Nepryadva, već Mač.
A knez Veliki Dmitrij Ivanovič rekao je: Brate prinče, Vladimir Andreevich, idemo tamo, kupimo svoju slavu za život i priredimo iznenađenje za zemlje, za stare ljude za priču, za mlade kao za uspomenu. Ispitajmo naše hrabre na rijeci Don. Prolijmo krv za rusku zemlju i za seljačku (kršćansku) vjeru”.
A knez Veliki Dmitrij Ivanovič im je rekao: - „Braćo i knezovi Ruski, bili ste gnijezdo knezova Vladimira Kijevskog (Jasno Solnyshko) i rođenjem niste bili uvrijeđeni za sokola, ni za sokola, ni za gyrfalcona, ni za crnog vrana i a ne za ovog prljavog Mamaja."
OKO! slavu, ljetne ptice, zašto ne bi, slave, slavili velikana kneza Dmitrija Ivanoviča i njegovog brata - kneza Vladimira Andreeviča i zemlje Litvanije dvojici braće Olgodoviča (doslovno "poput Olge", u našoj povijesti oni se navode kao Olgerdovich) - Andreju i bratu njegov Dmitrij, a također i Dmitrij (Bobrok) Volynsky. Jer, oni su po svojoj biti hrabri sinovi - gyrfalcon u ratnim vremenima i poznati zapovjednici, rođeni pod trubama, njegovani pod kacigama, hranjeni s kraja koplja, poyena iz oštrog mača u litvanskoj zemlji.
Andrey Olgordovich rekao je svom bratu: Brate Dmitrije, sami smo dva brata - Olgordovi sinovi i unuci Edimantovca (Gedeminovi) i praunuci Skolomendovih. Okupimo se, braćo, draga - hrabra gospoda Litvanije, hrabra daredevils, a sami ćemo sjesti na svoje brze konje i gledati brzog Dona s gnojnicom vode, testirati naše litvanske mačeve o tatarskim kacigama i sulitsima (pikadama) o bezbožnim plaćenicima.
Dmitrij mu odgovori: Brate Andrey, nećemo poštedjeti trbuh za rusku zemlju, za kršćansku vjeru i za uvredu Velikog kneza Dmitrija Ivanoviča. Već, braćo, kucajući kucanje i gromovi u kamenom gradu Moskvi. Ovo, braćo, ne kuca i ne grmi grom - kuca jaka vojska velikog kneza Dmitrija Ivanoviča, odvažni ruski pozlaćeni oklop i škrlatni štitovi gromoglasni. Sedlo, brate Andrey, od tvojih brzih konja i mojih spremnih, sedlo pred tvojim. Izlazimo, braćo, na čisti pod i pogledamo na naše police, koliko, braćo, ima hrabrih Litvanaca s nama. I hrabra Litva ima 70 tisuća oklopnih trupa s nama. (Mislim da je ovdje dodatna jedna nula).
Već su, braćo, snažni vjetrovi puhali iz mora na ustima Donjeg i Dnjepra, u njih su uletjeli veliki oblaci i snažna munja lepršala je u njima. S nama će se udariti grmljavinom i grmljavinom na rijeci Nepryadvi, između Dona i Dnjepra, gdje će pasti ljudski leš. Na Kulikovo polje će se pod rijekom Nepryadva proliti ljudska krv!
Jer kola već kreću između Donja i Dnjepra, Chinovsi (= lukavi) odlaze na rusku zemlju. I vukovi su otrčali iz ušća Dona i Dnjepra i ustali kako zavijaju rijekom, uz Lijepi mač, žele napredovati na ruskoj zemlji. Ali samo to nisu došli sivi vukovi, već prljavi Tatari koji su došli boriti čitavu rusku zemlju.
Prebacimo Mamaijevu okladu na banku Don ispod rijeke Lijepi mač, gdje vidimo grad Lebedyan, južno od rijeke Sosne. "Zadonshchina" i "Labud Nepryadva" potječu iz Zadonska.
Potom se činilo da su guske kleknule, a labudovi mahali krilima, ali tada nisu guske pokvarile krila, niti su labudovi zamahnuli krilima, a zatim je poganski Mamaj došao na rusku zemlju i poveo svoje vojnike. I već probleme stvaraju krilate ptice koje lete pod oblacima, vrane se često igraju, a jastrebovi izgovaraju svoje govore, orlovi vrište, a vukovi prijetvorno zavijaju, lisice puze po kostima.
Ruska zemlja, prvo ste posjetili, kao nakon cara Salomona.
Već sokolovi i gyrfalcons su sokolovi na bijelom jezeru, strgnuvši se iz zlatnih kaveza na kamenje grada Moskve, raskinuvši svilene veze, uzdižući se pod plavim nebom. Pozlaćena zvona zvone na brzom Donu, sokolovi žele pogoditi mnoga stada gusaka i labudova, pa junaci, ruski podrugljivci, žele zadati udarac velikoj sili poganskog kralja Mamai.
Tada je knez Veliki Dmitrij Ivanovič ubacio nogu u zlatnu stremenu i uzeo svoj mač u desnu ruku, moleći se Bogu i svojoj Čistoj Majci. Sunce mu jasno vidi na istoku i pokazuje put. Boris i Gleb nude molitvu za rodbinu.
Pogledajmo kartu i zamislimo da Mamai stoji sa svojom vojskom ispod Lijepih mačeva. A Dmitrij silazi iz Kolomne i smješta svoju vojsku u ujedinjenje mačeva Don i Lijepa. Tada Mamai, htio ili ne, mora zaobići rijeku Meču sa zapada blizu Smorodinovke i krenuti prema ruskoj vojsci, koja stoji na mjestu natpisa Volotovo. Ako Mamai pogodi bok ruske vojske duž Dona, tada će ruske trupe ući u monastirsku šumu. Dakle, Mamai mora rusku vojsku odrezati iz šume i gurnuti je u zavoj Dona. Ali u ovom će slučaju Mamajska vojska izložiti svoje stražnje napade Ambush-pukovnije, koja se negdje mora sakriti između šume i Crvenih mačeva, i, izlazeći iz šume, dobiti brzinu da udari s konjicom. Udaljenost na kojoj se nalazi Volotovo iznosi oko 2 km. To znači da prvi red može primiti do 2 tisuće vojnika, a deset redova je oko 20 000. Ako se na Kulikovo polje može smjestiti samo oko 30 tisuća od ukupnog broja sudionika bitke, tada ima mjesta i za 80 000. Prvi odred ambuške pukovnije napada Mamaijev štab, koji je ostao otvoren za napad, dok veći dio Tatara napada hladnoću. Tako se Tatari mogu naći u ringu, gdje Don služi kao bokove.
Što pravi buku i grmljavinu rano prije zore? Princ Vladimir Andreevich okuplja pukovnije i vodi ih do velikog Don. I rekao je svom bratu, velikom knezu Dmitriju Ivanoviču: - "Ne lažite, brate, trulim Tatarima, jer truli Tatari već napreduju na ruskim poljima i zauzimaju naš patrimonizam".
A knez Veliki Dmitrij Ivanovič reče mu: "Brat Vladimir Andreevich, dva brata i unuci Velikog kneza Vladimira Kijeva. A naši su namjesnici postavili 70 bojra, a jaki su bili knezovi Belozerskiy Fodor Semyonovich i Semyon Mihajlovič, i Mikula Vasilievich, dva brata Olgordovichi, da Dmitrij Volynski, da Timofey Voluevich, da Andrei Cherkizovsky, da Mihailo Ivanovič, a vojnici s njima tri stotine tisuća oklopljenih … I naši su namjesnici jaki i odred je proslavljen, a ispod nas imamo brze konje, i nosimo pozlaćeni oklop, čerkizijske kacige i moskovske štitove, i njemačke strelice, i fryazh (talijanski) bodeže i damske mačeve. Oni znaju sve načine i pripremili su prijelaze, ali ipak žele položiti svoje jake glave za rusku zemlju i za seljačku vjeru. Plutaju poput živih transparenta, tražeći čast i slavno ime za sebe."
Već ti sokolovi i gyrfalconsi, i belozerski jastrebovi brzo su letjeli Donom i povukli se u mnoštvo stada gusaka i labudova. Samo što nije bilo sokola ili gerfalkona, već su ruski knezovi naletjeli na tatarske snage. Kharaluzh (arapski) koplja puknu, pozlaćeni blindirani klip, grimizni štit grmlje, damski mačevi udaraju o zle kacige na polju Kulikovo na rijeci Nepryadvi.
Tlo je bilo crno pod tatarima kopita i kostiju, polja su bila posuta krvlju prljave zemlje natopljene. Jake pukovnije konvergirale su se, sudarale i pregazile brda u livade, uznemiravale rijeke i potoke s jezerima. Čudo je postalo poznato na ruskoj zemlji, ono čini da se grozna zemlja sluša, slava leti do vrata Zhelednye (Kamen) do novih zidina, Rima i Kafića preko mora, Turnova i odatle do Carigrada kako bi proslavio ruske knezove: Velika Rusija (prijestolnica ili Moskva) porazila je tatarsku vojsku na Kulikovom polju, na rijeci Nepryadvi”.
Na tom polju zgusnuli su se snažni oblaci, a s njih su bljesnule česte munje i grmljavina. Tada su se ruski sinovi suočili s prljavim Tatarima zbog uvrede. Na njima je blistao pozlaćeni oklop i knezovi su gromoglasnim mačevima gmizali na kacigama zlih.
Borili su se od jutra do podneva u subotu na rođendan Presvete Majke Božje (8. - 21. rujna).
To nisu ture koje vrve na Donu na Kulikovom polju, i nisu ture poražene kod Don Velikog. Ali ruski knezovi i bojari s vojvodama prljavih Tatara bili su sjeckani: Fjodor Semjonovič, da Fedor Mihajlovič, da Timofej Voluevič, da Mikula Vasiljevič, da Andrej Cherkizovich, da Mihailo Ivanovič i mnogi drugi vigilanti.
Peresvet, najstariji brijanski bojnik, stavljen je na mjesto koje mu je namijenjeno, a Peresvet je rekao velikom knezu Dmitriju Ivanoviču: - „Bolje je da smo sjeckani nego da budemo puni trulih Tatara!“Ovo je način na koji Peresvet jaše na svom okamenjenom konju, sjaji pozlaćenim oklopom, kada drugi leže nasjeckani od strane Velikog Donja na obali.
Bilo je dobro u to vrijeme da stari budu mlađi, a mladi da testiraju njegovu snagu. A stariji Oslyabya rekao je starijem bratu Peresvetu: Brate Peresvet, vidim teške rane na tvom tijelu, uskoro, brate, glava će ti poletjeti na perjanu travu, a moje dijete Makov ležati će na zelenoj perjanici na Kulikovo polju, na do rijeke Nepryadva zbog seljačke vjere i za rusku zemlju i za uvredu velikog kneza Dmitrija Ivanoviča.
A u ovo doba na zemlji Rjazanu kraj Dona ne odjekuju ni orao ni pastir u polju, samo vrane kukaju i raduju se ljudskim leševima. Jer bilo je zastrašujuće i žalosno čuti kako je trava natopljena krvlju, a drveće se lukom priklonilo tlu.
A ptice su tada pjevale jadne ptice pjesme. Tada su sve princeze i dječaci, kao i sve vojne žene, plakali o usitnjenim. Mikulinova supruga Vasiljevič - Marija plakala je ujutro u blizini grada Moskve na kruni tvrđave i rekla: - "Don! Don je brza rijeka, iskopali ste se kroz kamene planine i ulijevate se u polovtsku zemlju. Dovedite mog gospodara Mikula Vasilijeviča!"
Supruga Timofeja Volueviča, Fedosya, također je plakala i govorila ovako: - "Sada je moja radost Marya i Mihailovina supruga Aksinija plakala ujutro:" Sada je prohodala u slavnom gradu Moskvi i sada više neću živog svog suverena Timofeja Volujevića. " I Andrereeva supruga Marya i Mihailovina supruga Aksinija jutros su povikale: "Za nas oboje sunce je potamnilo u slavnom gradu Moskvi. Očaravajuće vijesti, donoseći veliku nesreću, doletjele su do nas iz brzog Don: hrabri ljudi letjeli su sa svojih brzih konja na svoje predviđeno mjesto, na Kulikovo polje, na rijeku Nepryadvu."
Djevica već plače pod tatarskim sabljama i nad tim ranama ruskih junaka.
Toga dana - u subotu, na Božić Blažene Djevice Majke, kršćanske pukovnije bile su izrezane u Kulikovo polje, na rijeci Nepryadvi.
Princ Vladimir Andreevich vikao je glasno i galopirao preko bojnog polja među prljavim Tatarima osvjetljavajući pozlaćenom kacigom. Damski mačevi zveckaju poganskim kacigama.
I pohvalio je svog brata, Velikog kneza Dmitrija Ivanoviča: - "Brate Dmitrije Ivanoviču, dugo si bio sa zlom iza gvozdene školjke. Ne odustajte, knez Veliki sa svojim pukovima i prepustite se rušnim ljudima. Već prljavi Tatari napreduju s našim poljima i izgubili su hrabar odred od nas, a ja ne mogu preskočiti leševe ljutih ljudi, ali oni hodaju koljenima u krvi. Već je, braćo, žalosno vidjeti seljačku krv. Ne povlačite se, kneže Veliki, sa svojim bojarima."
Ovdje su skakači rano pjevali pobožne pjesme u Kolomni na bitkama tvrđave, za nedjelju, za proslavu dana „Oca Marija Joakima i Ane“. Samo to nisu bili skakavci, već su žene Kolomne, koje su rano pjevale jadne pjesme, počele plakati govoreći: „Moskva! Moskva, brza rijeka, zašto si nas muževe doveo u polovtsku zemlju? A oni su također rekli: "Možete li, Gospodine kneže Veliki, veslima blokirati Dnjepar i spaliti Don s kacigama i blokirati riječni mač tatarskim leševima? Zatvorite rijeku Oku, suvereni princ Veliki, da nam prljavi Tatari kasnije ne dođu. Rat je već uništio naše muževe ".
A knez Veliki Dmitrij Ivanovič rekao je svojim dječacima: "Braćo, dječaci i namjesnici, djeca djece, ovdje su vam draga Moskva i velika mjesta. Ovdje ćete naći mjesto za sebe i za svoje žene, ovdje, stara braća, za pomlađivanje i za mladu čast!"
A Veliki knez Dmitrij Ivanovič kaže: "Moj Bože, Bože moj, uzdam se u tebe kako se ne bih stidio u ovom stoljeću, a moji se neprijatelji neće smijati meni". I on se molio Bogu i svojoj Čistoj Majci i svim Svojim svecima i prolio gorke suze. Ali obrisao je suze i dok su sokoli brzo odletjeli prema brzom Donu. Ali nisu sokolovi letjeli: Princ Veliki Dmitrij Ivanovič svojom je snagom galirao svojim pukovnijama prema Donu. (Ako ste letjeli ambicioznom pukovnijom iza ždrijela, od Lijepih mačeva, onda je njezin pravac prema Donu). I viknuo je: - "Brate-knezu Vladimiru Andreeviču, evo, brate, da popijemo šarm meda, napadamo se, braćo, s našim pukovima jakim protiv vojske prljavih Tatara!"
Veliki princ počeo je napredovati. Damaskovi mačevi stezali su se na kacigama protivnika, prekrivali vlastite kacige prljavim rukama, prljavi su se povlačili brže od vjetra. A iz vojske Velikog kneza Dmitrija Ivanoviča ceste urlaju kao da su trčali gadni. I ruski su sinovi svojim krikom ogradili široka polja i osvijetlili ih pozlaćenim oklopom. A sada će na brazdi biti krug.
Tako su knez Veliki Dmitrij Ivanovič i njegov brat Vladimir Andreevich preokrenuli pukove trule u san i počeli ih mnogo tući i bičevati, učinili su im dosadu. I knezovi prljavi spustili su se s svojih konja, a tatarskim leševima zasijali su polja i rijeke su se slijevale krvlju. Tada su se prljavi razdvojili u različitim smjerovima i istrčali nepripremljene staze do Lukomorye, škripajući zubima i suzajući im lice, i rekli: „Nećemo biti u svojoj zemlji i nećemo vidjeti svoju djecu, ali ne krvaveći katune, već vlažimo vlažnu zemlju, i poljubi nas zelenom travom. Ne bismo trebali ići u Rusiju kao vojska i ne bismo trebali tražiti od ruskih knezova izlaz (iznajmljivanje)! Tatarska zemlja već jenjava, prekrivena nevoljama i stenjama. Carina želja je umrla, a knezovi su je hvalili da odlaze na rusku zemlju. Njihova radost je izblijedjela."
Već su ruski sinovi rastavljali tatarski nakit s oklopom, konjima, volovima, devama, vinom, šećerom i skupocjenim nakitom - svile s uzorkom i donose ih svojim suprugama na radost. Sada bi ruske supruge trebale prskati tatarsko zlato.
Sada će se zabava i radost širiti na ruskoj zemlji. Ruska slava uzdiže se da bi proklinjala ono gadno, jer se Čudo već spustilo na rusku zemlju. I već grmljavina velikog kneza Dmitrija Ivanoviča i njegovog brata Vladimira Andreeviča proviruje kroz sve zemlje. Hodajte brzo, princ Veliki po svim zemljama, jurnite, princ Veliki sa svojim odvagom hrabrog prljavog protivnika Mamaja na rusku zemlju, u kršćansku zemlju, kada je prljavo oružje bacilo oružje i pognulo glave pod ruskim mačevima. A trube im ne zvuče, a oči su očajne.
Prljavi Mamai bježi iz svoga odreda poput vuka i bježi u grad Kafu. Ali Fryazi mu reče: Zašto si se, prljavi Mamai, potukao na ruskoj zemlji ?! Prije vas je pobijedila horda Zaleskaja i nećete biti car Batu! Batu car imao je četiri stotine tisuća lančanih armija i borio se protiv cijele ruske zemlje od istoka do zapada, dok je Bog pogubio rusku zemlju za svoje grijehe. I došli ste na rusku zemlju, car Mamai, ne s mnogo snage, već samo s devet horda (40 tisuća) i sedamdeset knezova. Dakle, sada ste prljavi trkač i sami deseti u Lukomorye i nemate s kim zimovati na otvorenom terenu! Nije loše za vas, ruski su se knezovi razveselili da nisu prinčevi s vama koji nisu upravitelji! Nije li se potpuno napio od brzog Dona, na Kulikovo polje, na travnato-perje ?! Bježiš, prljavi Mamai, od nas dugo “.
Tada je ruska zemlja postala poput slatkog djeteta sa svojom majkom - tješila ga je njegova majka: za vojsku pogubi vinovu lozu, ali za dobra djela ima milosti. Tako je Gospod Bog pomilovao ruske knezove: velikog vojvode Dmitrija Ivanoviča i njegovog brata, kneza Vladimira Andrejeviča, između Dona i Dnjepra na Kulikovo polje, ispod rijeke Nepryadva.
A veliki vojvoda Dmitrij Ivanovič postao je s bratom knezom Vladimirom Andreevičem i s ostalim svojim namjesnicima na kostima Kulikovskog polja, na peći Nepryadva. Jer prijeteće i jadno, brate, u ovom trenutku vidjeti kako seljački leševi leže poput sijena na obalama Velikog Donja, a rijeka Don je krvavo tekla tri dana. A knez Veliki Dmitrij Ivanovič rekao je: "Razmislite, braćo, koliko nam vlada i koliko mladih je ubijeno".
Tada moskovski bojnik Mihailo Andreevič kaže knezu Dmitriju Ivanoviču: - "Gospodine knez Veliki Dmitrije Ivanovič, mi ovdje nemamo četrdeset velikih moskovskih bojnika i dvanaest belozerskih knezova, već 30 novgorodskih gradonačelnika, dvadeset kolomenskih, 40 perejaslavskih, i 15 kostromskih, da 20 Vladarijara, da 50 vojvoda Suzdala, da je 70 bojra Rjazanskog, (bojnici Rjazansky nastupili su zajedno s moskovskim knezom. Ovo objašnjava zašto se Dmitrij Ivanovič nije osvetio Ryazanu), da četrdeset braće Murom, i trideset rodara Rostova, 23 brata Dmitrovskog, šezdeset bojra Zvenigorodsky i 15 Uglitsky bojra. Izgubili smo 15.000 od cijele postrojbe. A Bog se smilovao ruskoj zemlji, jer su Tatari propali bez mnoštva."
A knez Veliki Dmitrij Ivanovič rekao je: "Braćo, dječaci, knezovi i dječačka djeca, ovdje je vaše određeno mjesto, između Dona i Dnjepra, na polju Kulikovo, na rijeci Nepryadvi. I oni su već položili glave za rusku zemlju i za seljačku vjeru. Oprostite mi, braćo, i blagoslovite me u ovom dobu i budućnosti. A idemo, uzmi, knez Vladimir Andreevich, na cijelu zemlju Zalesku (očigledno se odnosi na šumu Oksky) u slavni grad Moskvu i sjesti ćemo, brate, za svoje vladavine i časti, brate, osvojili proslavljeno ime."
Slava Bogu.
Prijevod: Pavel Shasherin