Voljom sudbine, u jesen 1941., moj se djed našao na području glavnog napada 2. polja i 2. tenkovske skupine Guderian duž linije Bakhmach - Romny. Sedam kilometara od sela Krasny Kolyadyn na stanici Rubanka gorjele su kočije s vojnom opremom, sapunom, šećerom i žitom. Unatoč ovom strašnom vremenu, moj djed Fjodor, podležući iskušenju, upreže konja u kola, radi veće impresivnosti navuče staru njemačku kacigu s dva roga (njegov osobni trofej iz njemačkog rata) i preko prošivene jakne navuče svoja tri križa sv. Spustivši me pored sebe, preselio se u postaju kako bi susreo kolonu njemačkih tenkova, vozila i pješaka. Izgledali smo smiješno, a Nijemci nas nisu dirali, pokazivali na nas, smijali se, a jedan na kolima je kredom napisao "Rus Panzer". Natovarivši kolica na stanici rastopljenim sapunom i troskom, vratili su se. Bilo je oko 16 sati, prošla su dva sata nakon kiše,vrijeme je bilo mirno.
Prije nego što je stigla do račvanja na putu Rubanka - Deptovka - Krasny Kolyadyn, kolona njemačkih trupa zaustavila se. Nijemci su, izlijevajući se iz tenkova i vozila, pogledali prema švedskom humku, gdje su, prema legendi, pokopani Šveđani koji su umrli u ratu 1709. godine. Ova je humka bila udaljena 150-200 metara od račvanja ceste. Iznad njega, na visini od 50-100 metara, visjela je svijetla bijela vatrena kugla nalik na golemu tikvu promjera 20-30 metara. Nastala je neobična tišina, motori tenkova i vozila nisu radili. Nitko nije ni pokušao pucati na neobični predmet, svi su ostali zapanjeni onim što su vidjeli.
Golema se lopta polako okretala, "siktala" i "pucketala", malo je zaiskrila. Nakon 3-4 minute s njega su na zemlju pale dvije ili tri kapi, velike, lagane, s prskanjem iskri (upravo tako rastaljeni metal pada tijekom zavarivanja). Lopta se brzo penjala, ostavljajući za sobom dva plavkastozelena prstena u zenitu. Nitko nije otišao do humka, Nijemci su krenuli dalje, a u blizini humka ostavili su dva natkrivena automobila i desetak vojnika. Potresnuti onim što smo vidjeli, moj djed i ja odvezli smo se dalje u selo. Moja je baka, čuvši ovu priču od nas, otišla reći svećeniku o "nebeskom znaku".
Pet dana kasnije, pijani policajac došao je k nama i rekao da je general Model, zapovjednik 3. njemačke motorizirane divizije, posjetio švedsku gomilu. Nijemci su, uzevši dvije kante zemlje s humka, uklonili stražu.
I moj djed i ja smo otišli do ovog humka, tamo smo u krugu od 20-30 metara vidjeli izgorjelu travu, a u središtu cijev od teškog mitraljeza koji su Nijemci zabili u zemlju. Nakon rata, na ovom mjestu postavljen je pokretački znak koji stoji i danas.
Takav nerazumljiv, nevjerojatan fenomen, utonuo mi je u dušu od djetinjstva, ponukao me na temeljito zanimanje za ovu potpuno novu znanost.
