Većinu njemačkih fotografija koje su se pojavile u tisku tijekom Drugog svjetskog rata snimile su propagandne kompanije - posebno stvorene jedinice Wehrmachta. Mnoge fotografije prikazuju njemačkog vojnika kao besprijekorno odgajan i discipliniran borac, donoseći svjetlost kulture na "divlji" istok i odupirući se invaziji barbarskih hordi. Da vidimo tko je sudjelovao u proizvodnji takvih fotografija, koliko su te slike odgovarale stvarnosti i u kojem kontekstu bi ih trebalo uzeti u obzir u naše vrijeme.
Novinari ili ideolozi?
Dugi niz godina samo su vojnici koji su služili u njima govorili o tim trupama, a izvana nije bilo pogleda. Nakon rata, mnogi zaposlenici propagandne tvrtke (RP), kao i šef odjela za propagandu Wehrmachta, Hasso von Wedel, objavili su memoare i napisali članke u kojima su pokušavali opravdati RP i odvojiti ih od zločinačke nacionalsocijalističke države i njegove ideologije, predstavljajući tvrtke kao neovisni objektivni izvor. pokazujući svijetu pravu stvarnost. Stvorena u Hamburgu 1951. godine, organizacija Wildente (Divlja patka) objedinila je veterane RP-a u svojim redovima i nastojala ih pokazati novinarima slobodnim od ideološkog pritiska. No, nedavna istraživanja povjesničara Daniela Uziela i Bernda Balla dokazuju da službenici RP-a uopće nisu bili apolitični novinari prisiljeni u vojne uniforme. Istraživač Winfried Ranke napomenuo je kako mnogi fotografi Republike Poljske dijele nacionalsocijalističke poglede i revnosno slijede naredbe svojih nadređenih, želeći napredovati u službi. Natjecali su se među sobom, pokušavajući doći do njihovih slika na naslovnicama njemačkih medija.
"Bila je to Staljinova linija." Kolaž s nekoliko fotografija predstavljen je u središtu Ilustrowany Kurier Polski 27. srpnja 1941. godine. Vojnici stoje okrenut leđima fotografu, što je gledatelju trebalo dati efekt da se nalaze na bojnom polju. Gore su dodane fotografije bombardera i korištenje dima za pokrivanje linija instalacije. Kolaž je pokazao hrabrost njemačkih vojnika koji su probijali Staljinovu liniju i natjerali ih da vjeruju u neizbježnu pobjedu Wehrmachta.
Nakon rata Hasso von Wedel uvjeravao je da su fotografije koje su snimile njegove tvrtke u Poljskoj uglavnom objektivne, no povjesničari Alrich Mayer i Oliver Sander dokazali su da to nije slučaj. Von Wedel je čak pisao o "pasivnom otporu" propagandi rasne ideologije. Međutim, prema Berndu Bollu, zadatak tvrtke nije bio objektivno prikazivati događaje Drugog svjetskog rata - naprotiv, oni su bili oružje koje je pomoglo Wehrmachtu u pobjedi u ratu. Fotografije koje su snimile nisu umjetničko djelo ili ogledalo svakodnevice, već ideološki alat.
Promotivni video:
Organizacija propagandnih trupa
Početak suradnje između NSDAP-a, Ministarstva narodnog obrazovanja i propagande i Ministarstva obrane Reicha postavljen je 1933. godine. U budućnosti je suradnja jačala i dovela do stvaranja propagandnih trupa. U proljeće 1938. godine načelnik Glavnog zapovjedništva Wehrmachta (VKV) general-pukovnik Wilhelm Keitel izdao je memorandum u kojem je izjavio da će se u budućem totalnom ratu voditi ne samo na ratištima - ekonomija i propaganda će igrati važnu ulogu. 19. kolovoza iste godine stožer je izdao uredbu u kojoj se navodi da RP, kao dio signalnih trupa, poštuje zapovjedništvo svojih vojski, međutim, upute o obliku i sadržaju njihovih izvještaja bit će primljene od Ministarstva javnog obrazovanja i propagande. Odgovornost ovog odjela za stvaranje propagandnog materijala utvrđena je Pravilima o propagandi u ratu, koji je GKV objavio 27. rujna 1938. godine. Da bi se ta pravila primijenila u praksi, VKV je 1. travnja 1939. osnovao propagandni odjel Wehrmacht, zadužen za vojnu cenzuru i izvještavanje s mjesta događaja. Na čelu je bio pukovnik Hasso von Wedel.
Major Hasso von Wedel, studeni 1938.
Pri odabiru osoblja za RP, Ministarstvo se nije usredotočilo samo na profesionalnu razinu fotografa, već i na njihovu političku pouzdanost, gledajući novinarstvo kao propagandnu službu u korist nacionalsocijalističkog režima. Svaki je kandidat prošao temeljitu provjeru na više razina: kroz NSDAP, Ministarstvo obrane, Ministarstvo javnog obrazovanja i propagande i, na kraju, u sjedištu zamjenika Fuhrera. Kandidaturu zapovjednika Republike Poljske osobno je odobrio ministar propagande Joseph Goebbels. Ministarstvo je svakodnevno izdavalo smjernice za RP u kojima je iskazalo trenutne trendove i imenovalo teme za potrebne članke i fotografije.
Početak bojnog puta
Fotografi su ušli u službu 1936-1937 - pokrivali su tijek vojnih manevara. VKV je stvorio prvih pet propagandnih društava u kolovozu 1938. - malo prije nego su trupe Wehrmachta ušle u Sudetenland. Dodatni RP stvoreni su prije napada na Poljsku 1939. U državi je jedna takva tvrtka brojala 150 ljudi: 4-7 su bili fotografi, a ostali su obični vojnici.
Ako fotograf prethodno nije služio u oružanim snagama, dobio je titulu Sonderführera. Kad se njegov rad pojavio u tisku, "prerastao" je u podoficira. Prema njemačkom Saveznom arhivu, ako je fotograf bio podoficir i njegov je rad stekao značaj, mogao bi se prebaciti u čin časnika i dobiti status posebnog dopisnika (Sonderberichter).
Ukrajinski stanovnici upoznaju njemačkog fotografa iz Republike Poljske (propagandna tvrtka - Propagandakompanie, skraćeno PK).
Godine 1939. svaka je vojska imala svoj RP. Zajedno s njemačkim trupama, pet od sedam RP Wehrmachta i jedno RP flote ušlo je na teritorij Poljske. Iste godine u Potsdamu je stvoren RP za obuku u kojem su se obučavale propagandne jedinice savezničkih država Reicha - Finska, Italija, Mađarska, Rumunjska i Bugarska.
Tijekom napada na SSSR u lipnju 1941. godine, akcije Wehrmachta obuhvaćale su 13 RP kopnenih snaga, četiri RP zračnih snaga, dvije polukompanije propagande pomorskih snaga i tri RP SS-a. 1942. Godine, kontingent propagandnih jedinica imao je oko 15 000 ljudi. Sljedeće godine odjeljenje za propagandu Wehrmachta imalo je svoje sjedište, a RP se pretvorio u zasebnu vojsku. Hasso von Wedel promaknut je u majora i premješten u Fuhrerovo sjedište.
Zadaci RP-a
Odjel za propagandu Wehrmachta postavio je zadaću RP-a poboljšati ugled oružanih snaga. Slike RP-a bile su podložne strogoj cenzuri, koja, s jedne strane, nije dopuštala prikazivanje ništa suvišnog, a s druge strane, određivala je teme koje treba obraditi. Fotografije koje su napravile propagandne tvrtke postale su Nijemcima najvažniji izvor informacija o događajima u okupiranim krajevima. Imali su dojam da Wehrmacht donosi kulturu divljim, oslobađajući narode koji pate od tiranije i pomaže lokalnim stanovnicima. Radovi RP fotografa trebali su pokazati superiornost njemačke nacije nad narodima Istoka.
Ruske seljačke žene oguljuju krumpir za vojnike Wehrmachta.
Visoko zapovjedništvo Wehrmachta i Ministarstvo narodnog obrazovanja i propagande kontrolirali su sve slike objavljene u tisku na okupiranim teritorijima. Napominjemo da bi se čak i fotografije koje su snimili civilni fotografi mogli pojaviti na stranicama novina, ako bi odgovarali slici koju su vođe propagande željeli naslikati. Istina, od 1941. privatnim je osobama zabranjeno posjedovanje fotoaparata za osobnu upotrebu.
Fotografije Republike Poljske nisu samo informirale stanovništvo - u budućnosti su trebale služiti kao izvori za pisanje povijesti. Sve fotografije su se čuvale u državnoj arhivi fotografija (Reichsbildarchiv). Bernd Boll piše da su i fotografije zaplijenjene od lokalnih stanovnika poslane tamo.
Klikni na kameru do objave
Odjel za propagandu Wehrmachta razgovarao je s temama budućih fotografija s Ministarstvom za javno obrazovanje i propagandu. Potom je ministarstvo formuliralo naredbe za RP i dalo jasne upute: na primjer, za prvu stranicu trebate sliku na kojoj će biti ne više od dvije osobe. Ponekad su određeni fotografi primali narudžbe.
Scenska fotografija snimljena je na poljskoj granici. Fotografija bi trebala stvoriti dojam da je Poljska snimljena s malo ili nimalo borbe. Fotograf Hans Sönnke.
U nastojanju da pobijede konkurenciju, neki se fotografi pohvalili da njihove fotografije nisu postavljene, iako to uopće nije slučaj. Dogodilo se, naprotiv, da su fotografije odbačene, jer je njihov inscenirani lik bio previše upadljiv. Neki su majstori bili poznati po sposobnosti da besprijekorno raspoređuju ljude i predmete u kadru. Na primjer, fotograf Georg Schmidt-Scheeder fotografirao je britanske ratne zarobljenike u Dunkirku. Zapravo, kad je stigao tamo, našao je vrlo malo Engleza - većina zarobljenih bili su Francuzi. Fotograf se nije iznenadio: snimio je nekoliko krupnih snimaka Britanaca na pozadini zamagljenih figura francuskih vojnika.
Fotografi su koristili fotoaparate Leica III i Contax III. Slike su snimljene u formatu 24 × 36 mm, a zatim su iz negativa pretvorene u pozitivne formate 13 × 18 cm prikladne za tisak, no sami fotografi nisu imali pravo prenijeti svoj rad u medije - fotografije su imale dug put. Na poleđini fotografije priložen je prateći natpis s opisom onoga što je na njemu snimljeno. Boja naljepnice ukazivala je na razinu pristupa: na primjer, žuta je značila "samo za službenu uporabu", a bijela znači "za tisak". Potom je fotografija poslana Ministarstvu obrazovanja i propagande, gdje su posebno obučeni zaposlenici pregledali fotografiju radi usklađenosti s postavljenim zadacima i političke pouzdanosti. Ako je slika prošla kroz ovo često sito, na leđa mu je stavljen pečat,a fotografija poslana u biro za fotografije (Bildnachrichtenbüro), gdje je opet bilo kodirano u boji.
Fotografiju snimio RP i prateća naljepnica na poleđini. Opis glasi: "Vojnički grob u Kroneu. Jedna od prvih žrtava tijekom njemačkog napredovanja u Poljsku. Vojnikov grob sa strane ceste pripada saperu koji je 2. rujna dao svoj život za Fuhrera i za svoj narod. " Fotograf Heinz Bösig.
Slike su objavljene u ilustriranim časopisima i na stranicama četrdesetak novina, na plakatima, razglednicama, letacima i zidnim novinama u okupiranim regijama. Objavljene su i fotoknjige - jedna takva, na primjer, bila je posvećena poljskoj kampanji Wehrmachta.
Primjer fotografije u interesu njemačke propagande može se vidjeti u sovjetskom filmu Sudbina (1977). Supruga sekretara regionalnog odbora, liječnika psihijatrijske bolnice, nije evakuirana i zatočen je zajedno sa svojim pacijentima. RP ju fotografira zajedno s Nijemcima i prenosi sliku u zidne novine kako bi se stvorio dojam da surađuje s okupatorima i time potkopava autoritet tajnika regionalnog odbora - partizanskog zapovjednika.
ne vjerujem
Fotografije RP-a, prema Ballu, uglavnom se ne mogu nazvati pouzdanim. Na primjer, kao što slijedi iz deklaracije propagandnog odjela Wehrmachta od 24. studenoga 1939., slike iz predratnih manevara korištene su za ilustraciju bitki u Poljskoj. Fotografije su često bile podvrgnute dodatnoj obradi kako bi im dodale dramu (na primjer, u scenama bitki mogle su dovršiti slikanje plamena) i izložiti Wehrmacht u povoljnom svjetlu.
Tijekom poljske kampanje 1939. godine, slike Republike Poljske pokušale su uvjeriti Poljake u njihov konačni poraz i nepobjedivost Wehrmachta. Prema poljskim istraživačima, njemački fotografi stvorili su sliku neprijatelja u javnoj svijesti okupiranog stanovništva - bili su Židovi, Britanci i Rusi - i napajali Poljake nacionalsocijalističkim idejama. U okupacionom tisku fotografije su emitirale antisemitske i antisovjetske stavove prema stanovništvu, dok autori fotografija navodno nisu bili službenici Republike Poljske, već zaposlenici drugih službi, na primjer, američka novinska agencija Associated Press.
Kolaž iz časopisa Ilustrowany Kurier Polski od 21. rujna 1941. godine. S lijeve strane je kompozicija "Ruke gore": nekoliko fotografija predaje sovjetskih vojnika pored izbliza snimljenog čovjeka u prljavim krpama - opis na fotografiji kaže da je to zarobljeni sovjetski Židov. S desne strane je sastav "Attack": njemački vojnici pucaju na neprijatelja.
U proizvodnji fotografija često se koristila tehnika koja se temelji na suprotnosti. Fotografi su igrali na kontrastu između "prljavih" sovjetskih građana sličnih životinja i "čistih" Nijemaca, slikajući sliku rasne superiornosti njemačke nacije. Podrijetlo ove ikonografije seže u 1937. godinu, kada su izdane Smjernice za antiboljševičku propagandu. Kasnije su se objedinili dekretom ministra propagande Josepha Goebbelsa od 5. srpnja 1941. koji je glasio:
U tisku Njemačke i okupirane Poljske upotrijebljena je druga tehnika: naglašavanje značajki izgleda svojstvenog određenom narodu, replicirano propagandom. Ovakve su fotografije trebale zgrožiti čitatelja. Istodobno, bilo je važno upotrijebiti glasne riječi - na primjer, "horda" - i obdariti sovjetske vojnike azijskim izgledom, naglašavajući "rasnu inferiornost" vojnika Crvene armije.
Naslovnica časopisa Ilustrowany Kurier Polski od 12. lipnja 1942. Natpis glasi: "Uz pomoć takvih hordi, Staljin je želio zauzeti Europu, a Roosevelt i Churchill su plan smatrali" vrlo nadahnjujućim ".
Wehrmachtova ofenziva na istok predstavljena je kao herojski čin: vojnici su blokirali put divljim istočnim hordama koje su htjele osvojiti Europu, a ponašali su se i kao osloboditelji etničkih Nijemaca progonjenih u Poljskoj: RP je redovito dostavljao tisak fotografijama koje su "svjedočile" o uništenju Nijemaca koji su ovdje živjeli. Tijekom francuske kampanje 1940. godine, propagandne tvrtke kovale su slike tamnoputih francuskih vojnika, prikazujući ih kao rasno strance i inferiorne. U Poljskoj je ta uloga bila dodijeljena Židovima, a u SSSR-u Židovima i Azijatima.
Teror nad civilima rijetko je zapazio kameru, a te se slike nisu pojavile u tisku.
Na naslovnici Ilustrowany Kurier Polski predstavljeni su sovjetski vojnici azijskog podrijetla koji su se predali.
Židov iz geta iz Lodza ušao je u objektiv dva fotografa Republike Poljske odjednom zbog karakterističnog izgleda.
Ishod
Kada analizirate fotografije koje su napravile propagandne tvrtke, važno je shvatiti da su one služile kao instrument psihološkog ratovanja. Wehrmacht koji napreduje prema istoku trebao se pojaviti pred očima sunarodnjaka u obliku sjajnog osloboditelja - to je bila zadaća RP-a. U tisku su široko rasprostranjene fotografije na kojima su stanovnici SSSR-a rado susretali njemačke vojnike, kao i fotografije vojnih liječnika Wehrmachta koji su pažljivo pružali pomoć civilnom stanovništvu.
Stanovnike Zapadne Bjelorusije dočekuju vojnici Wehrmachta.
Njemački liječnik pregledava dijete.
Radovi fotografa Republike Poljske i dalje utječu na umove našega vremena: ne, ne, može se iznenada činiti da vojnici Wehrmachta uopće nisu bili tako okrutni kako tvrde knjige iz povijesti. Netko može čak steći dojam da nacional-socijalizam uopće nije tako loš, a njegovi su pristaše nosili kulturu i prosvjetljenje u "divljim" zemljama: obični ljudi nisu uzalud dočekali njemačke vojnike.
Međutim, kao što vidimo, posebno su odabrani i poučeni ljudi radili na takvom dojmu, stvarajući i distribuirajući potrebne slike u skladu s nacionalsocijalističkim smjernicama. Važno je zapamtiti da su te fotografije inscenirane i ne odgovaraju stvarnosti, da su slike strogo cenzurirane, a civili okupiranih teritorija koji su umrli od hladnoće i gladi, mučeni od SS ljudi, nisu ušli u objektiv njemačke kamere i nisu dali intervju njemačkom novinaru.
Autor: Vasily Zaitsev
